Švicarski njemački vs njemački jezik
U ovom članku se govori o razlici između švajcarskog njemačkog i njemačkog jezika uz dosta informacija. Ako uzmete u obzir zemlju, Švicarsku, to je evropska zemlja s mnogo slikovitih ljepota. To je zapravo zemlja bez izlaza na more koja se graniči svuda sa drugim zemljama. Ako se obrati pažnja na ove granice vidi se da se sa južne Švajcarske graniči sa Italijom, sa zapada sa Francuskom, sa severa sa Nemačkom, sa istoka sa Austrijom i Lihtenštajnom. Zbog ovih susjednih zemalja službeni jezici koji se govore u Švicarskoj su njemački, francuski, talijanski i retoromski. Švajcarski nemački je jezik koji se u Švajcarskoj govori na alemanskom dijalektu.
Šta je švicarski njemački jezik?
Taj jezik govori i veliki broj ljudi u alpskoj zajednici u sjevernim dijelovima Italije. Alemanski dijalekti se također ponekad miješaju sa švicarskim njemačkim. Uglavnom su dijalekti Lihtenštajna i austrijskog Vorarlberga pomiješani sa švicarskim njemačkim jezikom. U švajcarskom nemačkom jeziku nema ujedinjenja. Jezik je najčešće distribuiran na niži, visoki i najviši švajcarski njemački. Postoji veliki izbor ovih jezika koji se govore u područjima izvan Švicarske, kao i unutar. Dijalekt švajcarskog njemačkog čini grupu, a razlog za to je upotreba govornog jezika neograničena u različitim situacijama svakodnevnog života. Upotreba alemanskog dijalekta švajcarskog njemačkog u nizu drugih zemalja je ograničena, a postoje zemlje u kojima je upotreba ovog jezika i dijalekta u opasnosti. Švicarski standardni njemački i švicarski njemački su dva različita dijalekta koja se koriste u različitim dijelovima Švicarske.
Šta je njemački jezik?
Njemački jezik je jezik zapadnih dijelova Njemačke koji je blisko povezan sa holandskim kao i sa engleskim jezikom. Nemački jezik govori skoro sto miliona govornika maternjeg jezika širom zemlje. Njemački je klasifikovan kao jedan od glavnih jezika koji se govori u svijetu i najrašireniji je jezik u Evropskoj uniji kao prvi jezik.
Koja je razlika između švicarskog njemačkog i njemačkog jezika?
• Švicarski njemački nema genitiv; međutim, postoji niz dijalekata koji imaju posesivni genitiv. Na mjestu genitiva postoje dvije konstrukcije koje su posjedovanje i posjedovanje.
• Drugo, upotreba dativa posjednika sa posvojnom zamjenicom koja se odnosi na posjednika i posjed.
• S druge strane, nemački jezik ima jedan od četiri padeža koji su nominativ, dativ, akuzativ i genitiv, za razliku od švajcarskog nemačkog jezika.
• Redosled glagola koji se nalazi u određenoj grupi je promenljiv u svakoj grupi u poređenju sa nemačkim jezikom gde se ove grupe glagola ponavljaju istim redosledom.
• Sve povezane rečenice koje se koriste u švajcarskom nemačkom nikada ne koriste relativne zamenice, za razliku od nemačkog jezika. Odnosne zamjenice njemačkog jezika zamjenjuju se relativnom česticom švicarskog njemačkog.
• Takođe, nemački jezik koristi bilo koji od tri roda koji su srednjeg, muškog ili ženskog roda, međutim ova upotreba nije pronađena u švajcarskom nemačkom jeziku.
• Završeci riječi u njemačkom jeziku pomažu u identifikaciji spola objekta, za razliku od švicarskog njemačkog jezika.
• Nemački jezik i švajcarski nemački jezik se takođe razlikuju na osnovu upotrebe brojeva za opis. Nemački jezik više koristi brojeve u poređenju sa švajcarskim nemačkim jezikom i upotreba jednine i množine se lako može naći u nemačkom jeziku, dok u švajcarskom nemačkom ne postoji odnos jednine ili množine.
• Rečnik švajcarskog nemačkog i nemačkog je takođe različit. Švicarski njemački dobija većinu vokabulara koji je zadržan, a vokabular je bogat brojnim riječima. Postoji nekoliko riječi koje su dobijene iz grčkog i latinskog, kao i iz francuskog u nekim slučajevima. Bilo je nekoliko riječi iz engleskog, koje su uključene u njemački.
