Skraćeni vs. Neskraćeni rodni list
Izvod iz matične knjige rođenih je izvod iz matične knjige rođenih, bili biste u iskušenju da kažete ako vam neko pomene skraćene i neskraćene izvode iz matične knjige rođenih. Međutim, ako ste Južnoafrikanac, ova dva dokumenta su različita dokumenta koja su i autentična i možete se zadovoljiti i skraćenom verzijom sve dok ste prirodni građanin i živite u samoj Južnoj Africi. Mnogi ljudi (čitaj Južnoafrikanci) su zbunjeni da li bi trebali imati skraćene ili neskraćene izvode iz matične knjige rođenih. Nema velike razlike između ova dva dokumenta jer su oba validna, ali postoje okolnosti kada je osobi potrebna neskraćena verzija njegovog izvoda iz matične knjige rođenih. Dozvolite nam da saznamo za oba ova dokumenta.
Skraćeni izvod iz matične knjige rođenih
Skraćeni rodni list je dokument koji izdaje Ministarstvo unutrašnjih poslova i sadrži detalje o rođenju osobe kao što su njen matični broj, puno ime i zemlja porijekla. To je kompjuterski ispis koji izdaje područna kancelarija Ministarstva unutrašnjih poslova u roku od sat vremena od traženja izdavanja. Ovo je važeći izvod iz matične knjige rođenih koji radi na svim mjestima kao što su škole, visokoškolske ustanove i vladine službe.
Neskraćeni rodni list
Neskraćeni izvod iz matične knjige rođenih sadrži dodatne detalje o roditeljima pojedinca, kao što su njihovi matični brojevi, njihova mjesta rođenja, kao i detalji o njihovom državljanstvu u vrijeme rođenja pojedinca. Prema južnoafričkim zakonima, obavezno je nositi takve neskraćene izvode iz matične knjige rođenih dok putujete u inostranstvo. Postoje i druge okolnosti u kojima je pojedincu potreban neskraćeni rodni list, na primjer kada se traži državljanstvo Južne Afrike po porijeklu ili kada podnese zahtjev za status stalnog stanovnika. Ovaj dokument postaje neophodan čak i kada tražite osiguranje ili bilo koju drugu situaciju u kojoj je od vitalnog značaja dokazati nečije porijeklo. Posebno, kod podnošenja zahtjeva za pasoš, umjesto skraćenog izvoda iz matične knjige rođenih traži se neskraćeni rodni list. Zapravo, u svim prekomorskim zemljama, neskraćeni rodni list ima pečat Ministarstva za međunarodne poslove Južne Afrike, što se preferira i smatra prikladnim u poređenju sa skraćenim izvodom iz matične knjige rođenih.
Koja je razlika između skraćenog i neskraćenog izvoda iz matične knjige rođenih?
• Skraćeni izvod iz matične knjige rođenih prikazuje lične podatke pojedinca kao što su matični broj i datum i dan rođenja zajedno sa mjestom rođenja, dok neskraćeni rodni list dodatno sadrži detalje o roditeljima.
• Dok su i skraćeni i neskraćeni izvod iz matične knjige rođenih kompjuterski ispisi, neskraćeni izvod iz matične knjige rođenih može se apostilirati ili legalizirati; skraćeni izvod iz matične knjige rođenih ne može se apostilirati niti legalizirati.
• Skraćeni rodni list se izdaje u roku od nekoliko minuta ili sati, dok je za izdavanje neskraćenog izvoda iz matične knjige rođenih potrebno između 6 sedmica i 6 mjeseci.
• Iako su i skraćeni i neskraćeni izvod iz matične knjige rođenih važeći dokumenti, postoje mnoge okolnosti kada je od vitalnog značaja imati neskraćeni izvod iz matične knjige rođenih.
