Train vs Educate
Train i Educate su dvije riječi koje se često brkaju kada je u pitanju njihova upotreba. Strogo govoreći, postoji određena razlika između te dvije riječi. Riječ 'vlak' se koristi kao glagol u značenju 'poučiti'. S druge strane, riječ 'obrazovati' koristi se u značenju 'informisati' ili 'podučavati'. Ovo je glavna razlika između ova dva glagola.
Drugim riječima, može se reći da podučavanje čini osnovu glagola 'trenirati', dok podučavanje čini osnovu 'obrazovati'. Pogledajte dvije rečenice date ispod, 1. Francis je bio obučen u francuskom jeziku.
2. Angela trenira svoju djecu u plesu.
U obje rečenice, glagol 'train' se koristi u značenju 'poučiti', pa se stoga prva rečenica može prepisati kao 'Francis je dobio instrukcije na francuskom jeziku', a značenje druge rečenice bi bilo 'Angela uči svoju djecu u ples'.
Poštujte dvije rečenice, 1. Robert educira svoje komšije o rastućem problemu nestašice vode.
2. Lucy je bila obrazovana i kulturna.
U obje rečenice, glagol 'obrazovati' se koristi u značenju 'informirati' ili 'podučavati', pa bi stoga značenje prve rečenice bilo 'Robert obavještava svoje susjede o sve većem problemu vode nedostatak', a značenje druge rečenice bi bilo 'Lusi je bila poučena i kultivirana'.
Zanimljivo je napomenuti da glagol 'obrazovati' ima svoj imenički oblik u riječi 'obrazovanje' kao u rečenicama, 1. Obrazovanje je stekao u Parizu.
2. Angela je dala obrazovanje svojoj djeci.
U obje rečenice, riječ 'obrazovanje' se koristi kao imenica. Glagol 'educat' ima svoj pridjevni oblik u riječi 'edukativno' kao i u rečenici 'ovo je bio edukativni problem'. S druge strane, glagol 'train' se prvenstveno koristi kao glagol. Koristi se i kao imenica u obliku 'treninga' kao u rečenicama, 1. Angela je stekla obuku u plesu.
2. Robert vodi trening karatea.
U obje rečenice, riječ 'trening' se koristi kao imenica. Zanimljivo je napomenuti da se osoba koja daje ili daje obuku grupi ljudi naziva trenerom. S druge strane, osoba koja podučava grupu ljudi i obrazuje ih zove se edukator. Ovo je još jedna važna razlika između dva glagola, naime, trenirati i obrazovati.
Osoba koja prolazi obuku na treninzima često se naziva terminom 'pripravnik'. S druge strane, osoba koja je stekla obrazovanje od učitelja često se naziva terminom 'učenik' ili 'učenik'.
Još jedna bitna razlika između ove dvije riječi je ta što trening često uključuje ponavljanje vježbi ili metoda. S druge strane, obrazovanje ne mora uključivati ponavljanje vježbi ili metoda. To je kontinuirani proces. Naprotiv, obuka nije kontinuiran proces. Negdje mora završiti. Obrazovanje se ne završava, već se nastavlja. Ovo su razlike između te dvije riječi, naime, obučiti i obrazovati.
