Affidavit vs Izjava svjedoka
Izjave pod zakletvom i izjave svjedoka su uobičajeni pravni dokumenti koji se koriste u krivičnim i građanskim pravnim predmetima. Zbog sličnosti prirode ovih dokumenata, vrlo je uobičajeno pretpostaviti da obje ove riječi znače isto. Međutim, poznavanje prave prirode ova dva dokumenta pomoći će da se bolje razaznaju razlike između ova dva dokumenta.
Šta je izjava pod zakletvom?
Affidavit, izveden iz srednjovjekovnog latinskog i preveden kao “on/ona je izjavio pod zakletvom,” je pismena izjava o činjenicama pod zakletvom dobrovoljno data pod izjavom ili zakletvom. To čini deponent ili pomoćnik pred licem koje je zakonom ovlašteno za to, kao što je povjerenik zakletve ili javni bilježnik. Izjava pod zakletvom se sastoji od provjere pod zakletvom ili kazne za krivokletstvo koja služi kao dokaz njene istinitosti kako to zahtijeva sudski postupak. Izjava pod zakletvom se može sastaviti kako bi se dobila izjava o pravnom dokumentu kao što je registracija birača u kojoj se navodi da su date informacije istinite prema najboljem saznanju podnosioca zahtjeva. Izjava se može napisati u prvom ili trećem licu prema osobi koja je sastavlja. Ako je u prvom licu, izjava pod zakletvom mora sadržavati početak, klauzulu o ovjeri i potpise autora i svjedoka. Ako je ovjeren, također će biti potreban natpis sa naslovom i mjestom u vezi sa sudskim postupcima.
Šta je izjava svjedoka?
Izjava svjedoka se može definirati kao snimak onoga što je svjedok čuo ili vidio potpisan od strane dotične osobe kako bi se potvrdilo da je sadržaj dokumenta istinit. U Ujedinjenom Kraljevstvu, izjave svjedoka se opisuju kao „pisana izjava potpisana od strane osobe koja sadrži dokaze koje bi toj osobi bilo dopušteno dati usmeno“, dok se u SAD-u izjava svjedoka izbjegava u korist procesa otkrivanja uključujući polaganje ključni svjedoci prije suđenja. Izjave svjedoka pružaju osnovne informacije koje se odnose na nečija zapažanja i mogu se koristiti kao sredstvo tokom pravnog postupka.
Koja je razlika između izjave pod zakletvom i izjave svjedoka?
Izjava pod zakletvom i izjava svjedoka su oba dokumenta koja se mogu predstaviti kao alati tokom pravnog postupka. Međutim, postoji nekoliko razlika u prirodi ova dva dokumenta koja im daju različite svrhe i definicije.
• Izjava pod zakletvom je dokument pod zakletvom pod zakletvom i stoga se smatra istinitom izjavom. Izjava svjedoka nije dokument pod zakletvom. To samo navodi zapažanja neke osobe.
• Izjave pod zakletvom su ovjerene kod notara, što im daje značajnu težinu u pravnim postupcima. Izjave svjedoka samo potpisuje osoba koja daje izjavu.
• Izjave svjedoka daju osnovne informacije na osnovu onoga što osoba primijeti tokom određenog incidenta. Izjava pod zakletvom je detaljnije istražen dokument.
• Izjave svjedoka se mogu koristiti kao alat tokom pravnog postupka ili samo kao sredstvo za osvježavanje sjećanja svjedoka. Izjava pod zakletvom se može koristiti kao čvrst dokaz u sudskom postupku i općenito se smatra istinom.
• Ako se utvrdi da je sadržaj izjave pod zakletvom neistinit, odgovorna osoba je kažnjiva po zakonu. Takva kazna se ne izriče za izjavu svjedoka jer ne postoji način da se dokaže istinitost izjave svjedoka.
Srodni postovi:
- Razlika između izjave i notara
- Razlika između izjave pod zakletvom i statutarne izjave
- Razlika između izjave i izjave
