Tur vs Travel
Tur i Putovanje su dvije riječi koje se pojavljuju slično, ali striktno govoreći, postoji određena razlika između te dvije riječi. Obilazak se obično vodi s namjerom uživanja i opuštanja. S druge strane, putovanje je nebrojiva imenica. Stoga se ne može koristiti sa neodređenim članom.
Pogledajte rečenicu 'Ms. Jasminini hobiji su putovanja, filatelija i muzika. U ovoj rečenici riječ 'putovanje' koristi se bez određenog člana. Zanimljivo je primijetiti da se riječ 'putovati' koristi kao 'putovanja' samo da označi nekoliko putovanja ostvarenih u obilasku i da naznači dugo putovanje kao u rečenici 'Sretan sam što se vraćam s putovanja'. Ova vrsta upotrebe riječi 'putovanje' je naravno rijetka.
S druge strane, turneja podrazumijeva i neku svrhu kao u izrazima edukativna turneja, sportska tura, muzička turneja i sl. U svakom od gore navedenih primjera misli se na neku vrstu svrhe. Na muzičkoj turneji muzičari ili instrumentalisti putuju s jednog mjesta na drugo u zemlji kako bi izveli ili dali muzičke recitale i oduševili publiku na tim mjestima. Na cijeloj turneji muzika je jedina svrha. Istovremeno, muzičari mogu nekoliko puta otputovati u obližnja mjesta kako bi uživali i opustili se.
Zanimljivo je napomenuti da se riječ 'putovati' ponekad koristi kao zamjena za riječ 'putovati' kao u rečenici 'Robert voli putovati'. Značenje se tu naravno ne menja. U gore navedenoj rečenici gerundij 'ing' u riječi 'putovati' prenosi isto značenje kao i 'putovati'. Obilazak obično traje dugo dok putovanje može biti i kratko. Mnoga putovanja se mogu odvijati u okviru turneje.
Srodni link:
Razlika između putovanja i putovanja
