Legal vs Lawful
Zakonito, zakonito, legitimno su neke riječi koje opisuju stvari, događaje i aktivnosti koje su dozvoljene zakonom i koje se ne kažnjavaju po zakonu. Međutim, riječi legalno i zakonito nisu sinonimi koliko mnogi vjeruju jer postoje suptilne razlike između njih. Poznavanje ovih razlika može biti od koristi za neke ljude kako bi se klonili kandži zakona. Ovaj članak pokušava baciti svjetlo na neke od ovih razlika.
Pravni
Ostajemo zbunjeni zbog tehničkog žargona koji koriste advokati i često smo zavedeni činjenicama koje se odnose na zakon. Međutim, krivica leži na nama jer dozvoljavamo da nas zavedu. Pravni je riječ koja se odnosi na nauku o pravu, njegovu administraciju, njegovo razumijevanje, pa čak i njegovu praksu. Zbog toga se sve što je povezano sa ovom profesijom naziva pravnim, pa se čak i savjeti koje advokati daju svojim klijentima nazivaju pravnim savjetima. Kada čujemo riječ legal, vizualiziramo svijet prava, sudove, advokate, sudije i svu opremu koja zajedno čini pravni sistem. Stoga je jasno da se sve što se odnosi na zakon ili je zasnovano na zakonu naziva legalnim.
Zakonito
Kada su događaj, stvar, struktura, organizacija, sporazum itd. u skladu sa zakonom, ili su dozvoljeni i sankcionisani zakonom zemlje, za njih se kaže da su zakoniti. Sve što je u skladu sa zakonom ili je priznato automatski je legalno. Sve što je zakonito smatra se da nije zabranjeno zakonom. Sve što je valjano može se smatrati zakonitim.
Koja je razlika između legalnog i legalnog?
• Pravno se odnosi na sve što se tiče zakona.
• Dok je legalno u vezi sa suštinom zakona, zakon se više bavi oblikom zakona.
• Ako je nešto zakonito, to nije zabranjeno zakonom.
• Zakoniti stavljaju naglasak na etički sadržaj u zakonu i fokusiraju se na duh zakona, dok zakon pridaje veći značaj formi zakona.
• Ako je oporuka sačinjena bez obavljanja zakonskih formalnosti, ona može biti nezakonita, ali bilo bi netačno nazivati je nezakonitom.
• Grijeh provizije vas čini nezakonitim, dok vas grijeh propusta čini nezakonitim.
