Allude vs Elude
U engleskom jeziku postoji mnogo parova riječi koje se izgovaraju na isti način, ali imaju različita značenja. Jedan takav par riječi su Alude i Elude gdje studentima engleskog jezika postaje teško da razlikuju te dvije riječi kada ih čuju u razgovoru. Ove riječi također otežavaju učenicima da odaberu pravu riječ na pisanom engleskom. Ovaj članak pokušava napraviti razliku između aludira i izmicanja naglašavajući značenja dvije riječi kako bi se čitateljima omogućilo da koriste pravu riječ ovisno o kontekstu.
Allude
Pozvati se na nekoga indirektno znači 'aludirati'. To znači da je aludirati glagol koji se odnosi na spominjanje nekoga ili nečega, ali na manje direktan način. To je kao da nagovještavate nešto ili nekoga, umjesto da direktno imenujete osobu ili predmet. Kada aludirate na nekoga ili nešto, spominjete ga indirektno ili dajete prijedlog umjesto da ga direktno imenujete. Pogledajte sljedeće primjere.
• Opozicija je aludirala na neefikasnost premijera kada je govorila o lošim odnosima sa supersilom.
• Iako sudija nije imenovao nikoga, aludirao je na nedostatak obrazovanja koji je odgovoran za rasprostranjenost dječijih brakova u društvu.
• Nije pričao o tome, ali je muž aludirao na nezakonitu aferu svoje žene tokom brakorazvodnog postupka.
Elude
Elude je glagol koji se odnosi na čin izbjegavanja. Izmicati znači pobjeći ili izbjeći od nečega ili nekoga kao u slučaju da kriminalac izbjegne policiji. Izbjegavanje se također koristi u smislu izbjegavanja nečega ili nekoga. Ako postoji kriminalac kojeg policija ne uhvati, kaže se da kriminalac neprestano izmiče vlastima. Pogledajte sljedeće rečenice.
• Djevojka je pokušala pobjeći roditeljima dok je bila sa svojim dečkom.
• Vojnik je izbjegao neprijatelja kako bi izbjegao zarobljavanje.
• Rješenje zagonetke mi i dalje izmiče.
• Učenica je izmakla pažnji učiteljice jer nije uradila domaći zadatak.
Koja je razlika između Alude i Elude?
• I aludirati i elude su glagoli, ali dok se aludirati odnosi na indirektno spominjanje nečega ili nekoga, elude se odnosi na bijeg ili izbjegavanje.
• Elude se također koristi za nedostatak razumijevanja koncepta ili odgovora na problem.
• Kriminalci izmiču policiji, ali aluzija na zloupotrebu je učinjena kako bi se izbjegao direktan sukob s vlastima.
