Mein vs Meine
Ako ste čitali ili čuli za autobiografiju Mein Kampf, vjerovatno znate da Mein na njemačkom znači moj. Kao što naslov knjige sugeriše, Mein Kampf se prevodi u My Battle na engleskom. Postoje, međutim, i druge riječi koje se koriste za istu zamjenicu 'Moj', kao što su Meine, meinen, meines, itd. Mnogi studenti njemačkog jezika ostaju posebno zbunjeni između mein i meine. Ovaj članak pokušava istaknuti razlike između mein i meine.
Nemačka gramatika je puna zamenica različitih tipova kao što su lične, posesivne, upitne, povratne, relativne i neodređene zamenice. Ljude najviše zbunjuje upotreba prisvojnih zamjenica mein i meine. Mein označava moj i kao takav ostaje za muški rod dok postaje meine za ženski rod. To vrijedi za nominativni oblik zamjenice. Što se tiče akuzativnog oblika, riječi su meinen za muški rod, a meine za ženski rod. Za oblik dativa, prisvojna zamjenica muškog roda je meinem i ista je za ženski rod. Što se oblika genitiva tiče, zamjenica za muški rod je meines, a meiner za ženski rod.
Posjedovanje ili vlasništvo nad objektom se označava korištenjem posvojne zamjenice i koristi se riječ mein. Meine se koristi za označavanje ženskog roda ili oblika množine. Tako moja majka postaje moj mrmljaj dok moj otac ostaje mein Vater. To je i meine eltern za moje roditelje jer je zamjenica u množini u ovom primjeru.
Sažetak
I mein i meine se koriste u njemačkom jeziku, za označavanje posjeda ili vlasništva, i to su posvojne zamjenice. Jedina razlika između mein i meine leži u njihovom rodu gdje se mein koristi za muški rod dok se meine koristi za ženski rod. Njihova upotreba također ovisi o objektu koji opisujete u rečenici i njegovom mjestu u rečenici.
