Amid vs Amidst
Razlika između amid i midst zapravo postoji u preferencijama i upotrebi. Ovo je jednostavno jer u sredini i u sredini znači potpuno isto. To su prijedlozi koji imaju potpuno isto značenje, pa čak i pravopis, osim dodatnog –st na kraju u sredini. Postoji, naravno, suptilna razlika između njih u upotrebi, jer je među njima najčešće korišten izraz. Posebno, u američkom engleskom jeziku nećete naći tu riječ među mnogo. Međutim, koristi se bez problema u britanskom engleskom. Ovo je suptilna i glavna razlika između ove dvije riječi. Riječ u sredini se obično koristi u značenju 'u sredini' ili 'okružen'. Dakle, riječ je usred.
Šta znači Amid? Šta znači Usred?
Riječ u sredini se koristi u značenju 'okružen' ili 'u sredini'. Pogledajte dvije rečenice date ispod.
Prijatelji su stigli do svoje kuće usred jake kiše.
Mogao je da se kreće polako usred gomile.
U obje rečenice možete vidjeti da se riječ usred koristi u značenju 'u sredini'. Dakle, značenje prve rečenice bi bilo 'prijatelji su stigli u svoj dom usred jaka kiša', a druga rečenica bi bila 'mogao je da se kreće polako usred gomile'. Kako i amid i midst znače isto, možete zamijeniti amid sa amidst i prepisati rečenice bez narušavanja značenja na bilo koji način. Pogledajmo sada još dvije rečenice. Ove rečenice su napravljene upotrebom riječi usred.
Ministar je stigao na mjesto usred strogog obezbjeđenja.
Dama je ušla u kuću uz strogo policijsko obezbeđenje.
U obje rečenice možete pronaći da se riječ usred koristi u značenju 'okružen'. Kao rezultat toga, značenje prve rečenice bi bilo 'ministar je stigao na mjesto okružen strogom sigurnošću ', a druga rečenica bi se mogla prepisati kao 'gospođa je ušla u kuću okružena strogim policijskim obezbjeđenjem'. Međutim, zapamtite da se amidt uglavnom koristi u književnim tekstovima nego u svakodnevnom životu. Oksfordski engleski rječnik čak uvodi amidst kao varijantu amid.
Kada je u pitanju upotreba, amid i amidst ih koriste britanski govornici engleskog bez problema. Međutim, govornik američkog engleskog preferira termin amid ili amidst. To je zato što usred svog ekstra-st zvuka na kraju, zvuči više kao riječ direktno iz Šekspirove drame.
Koja je razlika između Amid i Amidst?
• Riječ u sredini se obično koristi u značenju 'u sredini' ili 'okružen'. Dakle, riječ je usred.
• Amid i midst se koriste kao prijedlozi.
• Amidst ima uglavnom književnu upotrebu.
• Britanski engleski koristi i amid i amidst.
• Američki engleski preferira amid do amidst.
Ovo su glavne razlike između dvije važne, ali zbunjujuće riječi, naime, usred i usred.
