žene vs žene
Ako neko kaže da postoji razlika između dama i žena, neki od vas će se možda malo iznenaditi. To je zbog činjenice da se na njih često gleda kao na riječi koje prenose ista značenja i konotacije. Kao rezultat toga, dame i žene su dvije riječi koje se često brkaju kada su u pitanju njihova značenja i konotacije. Strogo govoreći, oni se u nekom smislu razlikuju. Riječ dame prvobitno se odnosila na aristokratske žene. S druge strane, riječ žene odnosi se na suprotnost od muškaraca. Ovo je glavna razlika između te dvije riječi. Dame takođe mogu biti pristojan i formalan način upućivanja na ženu.
Semantika je grana komparativne filologije koja se bavi promjenama značenja koje su se dešavale tokom vremena tokom razvoja jezika. Neke od engleskih riječi su tokom vremena pretrpjele promjene u značenju. Dame i žene su takve riječi koje su tokom vremena pretrpjele promjene u značenju.
Šta znači dame?
Semantičke promjene su tri tipa, odnosno generalizacija, specijalizacija i transfer. Riječ dame pripada tipu koji se zove generalizacija. Prema generalizaciji, riječi koje su prvobitno imale suženo značenje vremenom su se proširivale. Stoga je riječ dame koja je prvobitno imala suženo značenje 'aristokratske žene' proširena u svom značenju kao 'žene općenito'.
Dama – aristokratska žena
Ova promjena se naziva generalizacija jer je značenje postalo generalizovano tokom vremena. U današnje vrijeme, zanimljivo je primijetiti da se obje riječi, naime, dame i žene koriste kao zamjenjive riječi. U stvari, i upotreba je počela da se prihvata. Riječ dame često se odnosi na obrazovane i sofisticirane ili kulturne žene. Lady je oblik dame u jednini. Pogledajte sljedeće primjere.
Lady Catherine je otvorila nozdrve.
Razgovarao sam sa gospođom u prijemnoj kancelariji.
Pogledajte sada, gospođo, nemam vremena za ovo.
U prvoj rečenici, dama se koristi kako u prošlosti tako i sada u sadašnjosti, za označavanje aristokrata ili žene iz visokog društvenog poretka. U drugoj rečenici, dama se koristi kao pristojan i formalan način upućivanja na ženu. Treća rečenica, prema Oksfordskom rječniku, koristi riječ dama 'kao neformalni, često grubi oblik obraćanja ženi. Zapamtite, ova upotreba je uglavnom sjevernoamerička.
Šta znači žene?
S druge strane, riječ žene ranije se odnosila na 'neobrazovane djevojke'. Polako se značenje mijenjalo. Filolozi često smatraju da je promjena također posljedica prijenosa značenja. Žena je oblik jednine žene. To znači žensko od muškarca. Žena se koristi na mnogo načina. Neki od njih se, prema Oksfordskom rječniku, odnose na odraslu ljudsku ženu, imperativnu formu obraćanja ženi, muškoj ženi, djevojci ili ljubavnici. Pogledajte sljedeće primjere.
U toj grupi bilo je deset žena. (odrasla ljudska žena)
Ne budi takav razbacani mozak, ženo! (neophodan oblik obraćanja ženi)
Pitala se je li ta lijepa, visoka njegova žena. (muška žena, djevojka ili ljubavnica)
Koja je razlika između žena i žena?
• U današnje vrijeme, dame i žene se koriste kao zamjenjive riječi, a to je također prihvaćena praksa.
• Međutim, riječ dame prvobitno se odnosila na aristokratske žene, a s druge strane, riječ žene ranije se odnosila na 'neobrazovane djevojke'.
• Riječ žene, u stvari, odnosi se na suprotnost od muškaraca.
• Dame takođe mogu biti pristojan i formalan način upućivanja na ženu.
• Riječ dame često se odnosi na obrazovane i sofisticirane ili kulturne žene.
• Žena se koristi na mnogo načina. Neki od njih se, prema Oksfordskom rječniku, odnose na odraslu ljudsku ženu, imperativnu formu obraćanja ženi, muškoj ženi, djevojci ili ljubavnici.
• Na uglavnom sjevernoamerički način, dama se koristi kao neformalni, često grubi oblik obraćanja ženi.
Ovo su razlike između te dvije riječi, naime, dame i žene.
