Made Of vs Made From
Zbunjenost koju ljudi doživljavaju u razumijevanju kada treba koristiti napravljeno od i napravljeno od je zbog činjenice da je razlika između načinjeno i napravljeno od vrlo tanka. Koliko god da je ta razlika između načinjeno i napravljeno od, postoji zanimljiva činjenica o tome. Ova razlika je stvorila nekoliko interpretacija upotrebe izraza napravljenih od i napravljenih od. U ovom članku predstavljamo vam obje ove interpretacije za upotrebu made of i made from. Iako postoji nekoliko tumačenja, vidjet ćete da su oba logična i da se koriste u engleskom govornom području.
Šta znači Made Of?
Izraz made of se koristi da prenese ideju 'proizvedeno upotrebom' kao u rečenicama datim ispod.
Ove stolice su napravljene od ružinog drveta.
Lopta je napravljena od gume.
U obje gore navedene rečenice, izraz made of koristi se u značenju 'proizvedeno korištenjem' i stoga bi prva rečenica značila 'ove stolice su proizvedene korištenjem ružinog drveta'. Druga rečenica bi značila 'lopta je proizvedena upotrebom gume'.
Međutim, postoji još jedno tumačenje izraza od. Prema ovome, izraz made of se koristi ako se predmet sastoji od materijala koji nije na bilo koji značajniji način promijenjen. Na primjer, Ove stolice su napravljene od ružinog drveta.
Drvo nije prošlo kroz značajne promjene za izradu stolica. Drvo ostaje kao drvo. Stoga smo koristili made of.
Šta znači napravljeno od?
S druge strane, riječ načinjeno od koristi se u značenju 'pripremljeno od' i zanimljivo je napomenuti da se ovaj izraz inače koristi u pripremama u kuhinji i slično. Obratite pažnju na dolje navedene rečenice.
Salata se pravi od kombinacije zelenila i drugog povrća.
Odjevni predmet je napravljen od kore drveta.
U prvoj rečenici, riječ napravljena od koristi se u značenju 'pripremljeno od' i stoga bi značenje rečenice bilo 'salata je pripremljena od kombinacije zelenila i drugog povrća'. U drugoj rečenici, riječ napravljena od ponovo se koristi u značenju 'pripremljeno od' i stoga bi značenje rečenice bilo 'odjeća je pripremljena od kore drveta.’
Baš kao za made of postoji još jedna interpretacija za made from. Ako se materijal značajno promijeni u procesu izrade predmeta onda se koristi izrađen od. Na primjer, Sladoled se pravi od mlijeka.
Kao što svi znamo, mlijeko prolazi kroz značajnu promjenu kako bi se stvorio sladoled. Dakle, napravljeno od se koristi.
Koja je razlika između Made Of i Made From?
Važno je znati da se izrazi načinjeni od i načinjeni od koriste kao glagoli. Stoga ova dva izraza često povezuju subjekt i objekat. U mnogim slučajevima, ova dva izraza se zamjenjuju. Stoga se često smatraju i zamjenjivim. Ove dvije riječi imaju samo suptilnu razliku kao što je gore spomenuto. Stoga ih treba koristiti sa navedenom razlikom.
• Izraz made of koristi se da prenese ideju „proizvedeno upotrebom.“
• S druge strane, riječ načinjeno od koristi se u značenju 'pripremljeno od' i zanimljivo je primijetiti da se ovaj izraz obično koristi u pripremama u kuhinji i slično.
• Druga interpretacija za made of je sljedeća: izraz made of se koristi ako se predmet sastoji od materijala koji nije promijenjen na bilo koji način.
• Druga interpretacija za made from je sljedeća: Ako se materijal značajno promijeni u procesu izrade predmeta, tada smo koristili načinjeno od.
• Izrazi napravljeni od i napravljeni od koriste se kao glagoli.
