Care For vs Care About
Izrazi briga i briga mogu biti vrlo zbunjujući za većinu ljudi jer razlika između njih nije baš jasna. Koristimo li brigu za ili brinemo o? Koja je razlika? Da li nam je stalo do nekoga ili nam je stalo do nekoga? Ovo su neka od pitanja koja imamo. Pojmovi briga i briga nisu isti. Razlikuju se po značenju. Jedan termin ponekad može imati više značenja što dovodi do dalje konfuzije. Kroz ovaj članak pokušajmo razumjeti različita značenja koja svaka riječ nosi, kao i razlike koje proizlaze iz primjene.
Šta znači Briga?
Izraz briga za može se koristiti u različitim situacijama i značenje koje nosi može se razlikovati u zavisnosti od situacije kao i predmeta na koji govorimo. Hajde da ispitamo kako se termin može koristiti u engleskom jeziku. Kada kažemo briga za nekoga, to stvara značenje da snažno osjećate prema nekome. Ovo može biti ili za članove vaše porodice ili čak za partnera. Na primjer, pogledajte sljedeću izjavu.
‘Puno mi je stalo do tebe.’
Šta ovo znači? To znači da govornik oseća prema drugome na nežan način; ovo može biti romantična vezanost ili nešto drugo. Međutim, kada kažemo briga za nešto to jednostavno znači da se pojedincu nešto sviđa. U većini slučajeva, ovo se koristi u negativnom, a ne u afirmativnom smislu. Na primjer, pogledajte sljedeću izjavu.
‘Baš me briga za pite od bundeve’
Ova izjava naglašava da osoba ne voli pite od bundeve. Postoji još jedna upotreba izraza briga za. Na primjer, u slučaju prirodne katastrofe, socijalni radnici pomažu onima koji borave u privremenim kampovima. Ovo je primjer u kojem socijalni radnici brinu o žrtvama katastrofe. Obratite pažnju na to kako je značenje formirano u ovom slučaju. Razlikuje se od prethodnih značenja koja su pripisana riječi. Značenje ovdje je usmjereno na pružanje pomoći.
‘Baš me briga za pite od bundeve’
Šta znači briga?
Reč briga o se takođe može koristiti u različitim situacijama. Obratimo pažnju na definicije. Kada nam je stalo do nekoga, to naglašava da nam je osoba važna. Na primjer, pogledajte sljedeću izjavu.
‘Stalo mi je do tebe’
Ovo označava da vas cijenim. Kada kažemo briga za nešto, to označava interes koji osoba ima.
Pogledajte još jedan primjer.
‘Da li vam je ikada bilo stalo do toga šta će im se dogoditi?’
Ovo označava interes pojedinca.
‘Stalo mi je do tebe.’
Koja je razlika između Care For i Care About?
• Termin briga za može se koristiti da znači sljedeće:
Briga za nekoga označava da osjećate snažno prema nekome.
Briga za nešto označava da se pojedincu nešto sviđa.
Njega može značiti i pružanje pomoći.
• Međutim, izraz briga o može se koristiti da znači sljedeće:
Briga o nekome ističe da nam je osoba važna.
Briga za nešto, označava interes koji osoba ima.
