Abaya vs Burqa
Prema tradicijama islama, u nekim muslimanskim zemljama, žene moraju pokrivati svoja tijela i lice gornjom odjećom koja se zove burqua. U posljednje vrijeme u nekim zapadnoevropskim zemljama poput Francuske i Velike Britanije došlo je do galame zbog upotrebe odjevnog predmeta za pokrivanje lica zbog zločina koje su počinili muškarci koji nose takvu odjeću. Postoji još jedna slična gornja odjeća koju nose žene u mnogim islamskim zemljama pod nazivom Abaya koja zbunjuje one koji nisu dobro upućeni u nomenklaturu. Mnogo je sličnosti između abaje i burke zbog kojih ljudi osjećaju da su ta dva odjevna predmeta jedno te isto. Mnogi čak govore o abaji i burki u istom dahu kao da su sinonimi. Ovaj članak pokušava da istakne razlike između abaje i burke za dobrobit čitalaca.
Abaya
Abaya je odjevni predmet poput ogrtača koji nose žene u arapskim zemljama i nekim drugim muslimanskim zemljama. Na nekim mjestima pokriva cijelo tijelo žene koja ga nosi osim kose i lica, ali u većini zemalja kojima vlada fundamentalistički islam, abaya pokriva sve, od kose do lica, kao i ostatak tijela žene. Zapravo, abaja ima veo na licu i šal koji pokriva sve osim očiju žene koja nosi ovaj ogrtač kao odjeću. U Saudijskoj Arabiji, abaya je uobičajena gornja odjeća koja ima veo i šal. Mora se nositi tako da ne bude vidljiv nijedan dio tijela žene, čak ni milimetar njenog skočnog zgloba jer u suprotnom žena navlači gnjev takozvane moralne policije u ovim zemljama.
Burqa
Burqa je jednodijelna gornja odjeća koju nose muslimanke u zemljama južne Azije kao dio islamske tradicije koja zahtijeva od žena da pokrivaju svoja tijela kada se sele iz svojih domova. Odjeća je obično do vrata osobe koja ga nosi, iako uz odjevni predmet postoji dio vela koji pokriva cijelo lice žene. Međutim, žene mogu podići veo kako bi otkrile svoje lice dok pričaju ako to žele. Muslimani vjeruju da je nošenje nikaba prema Časnom Kur'anu koji od muškaraca i žena traži da nose skromne haljine i da se ponašaju skromno kada su u javnosti. Prema tumačenju Kur'ana, lice žene mora ostati prekriveno jer je to njen najprimamljiviji dio koji je označen kao awrah. Iako je awrah prema islamu slabost, engleski učenjaci to tumače kao golotinju i kažu da lice žene ne bi trebalo biti golo u javnosti.
Koja je razlika između Abaye i Burqa?
• I burka, kao i abaja, služe istoj svrsi pokrivanja awraha ili skromnosti žena u islamu, iako je abaja dvodijelni ogrtač dok je burka jednodijelna gornja odjeća.
• Abaya je riječ koja se obično koristi u Saudijskoj Arabiji i drugim fundamentalističkim muslimanskim zemljama, dok je burka riječ češća u južnoazijskim zemljama.
• Abaju treba da nose žene, da pokriju cijelo tijelo, uključujući ruke i lice da pokriju svoj awrah. U Južnoj Aziji se naziva burka.
