Slatko vs vruće
Razlika između slatkog i zgodnog je nešto što biste trebali znati ako ćete ih koristiti da opišete nekoga. Zanimljivo je primijetiti da su obje riječi, odnosno slatka i vruća, žargonske riječi. Više se koriste u smislu opisivanja nečijih fizičkih osobina i izgleda. Ipak se koriste s razlikom i namjerom. Važno je razumjeti namjere koje stoje iza upotrebe ovih sleng riječi. Određene namjere se prenose upotrebom žargonske riječi cute, a određene druge namjere prenose se upotrebom žargonske riječi hot. Ove namjere se razlikuju i po svrsi.
Šta znači slatko?
Prema Oksfordskom engleskom rječniku, kada opisujete osobu kao slatku, to znači 'privlačna na lijep ili simpatičan način.' Kao rezultat toga, žargonska riječ cute sugerira namjeru 'intenzivnog dopadanja' za osoba. „Beba je slatka“daje značenje koje ukazuje na intenzivnu naklonost osobe prema bebi. Intenzivna sklonost osobe prema bebi tjera je da kaže 'beba je slatka'.
Slengovska riječ sladak ima i druga značenja. Ponekad prenosi značenje 'dobro definiranog', kao u običajima, 'slatki nos' i 'slatki mobilni telefon'. U stvari, cute sugerira značenje 'atraktivnog' da tako kažem.
U sjevernoameričkoj upotrebi, sladak ima i drugo značenje. Ovo je, međutim, neformalna upotreba riječi. Prema tome, sladak znači i pametan ili lukav, posebno na sebičan ili površan način. Na primjer, Reci mi da nisi dobio još jednu slatku ideju o haljinama tvoje tetke.
Ovdje slatko znači lukava ideja o tetkinim haljinama. Vjerovatno osoba kojoj se obraća želi da ih koristi u svoju korist.
Slatki jež
Šta znači Hot?
Prema Oksfordskom engleskom rječniku, kada opisujete osobu kao zgodnu, to znači 'pohotna ili erotična.' Dakle, riječ vruće sugerira namjeru 'intenzivne požude' za osobom. „Djevojka je zgodna“daje značenje koje ukazuje na intenzivnu požudu osobe za djevojkom. Drugim riječima, može se reći da ga intenzivna požuda osobe za djevojkom tjera da kaže „djevojka je zgodna“. Ovo je osnovna razlika u upotrebi dvije žargonske riječi, naime, slatka i vruća.
S druge strane, žargonska riječ vruće također ima druga značenja. U većini slučajeva, hot prenosi značenje 'seksi'. Pogledajte upotrebe, 'vrući film' i 'vrući kupaći kostim'. U obje ove upotrebe, otkrit ćete da se riječ koristi za prenošenje seksualne privlačnosti u opisanim stvarima; naime film i kupaći kostim. U opštijem kontekstu, vruće znači visoku temperaturu.
Voda je vruća. Izgoreo sam.
To znači da voda ima visoku temperaturu dovoljnu da nekoga opeče.
Ljuto, s obzirom na hranu, može značiti i pripremljeno sa začinima ili paprikom od kojih bi vam zapekla usta.
Njeno jelo s rezancima bilo je toliko vruće da smo svi plakali na kraju obroka.
Ovde ljuto znači veoma ljuto. Zato svi koji su jeli imaju vlažne oči koje ne mogu da podnesu ljutu aromu.
Koja je razlika između slatkog i zgodnog?
• Slengovska riječ cute sugerira namjeru 'intenzivne simpatije' za osobu, dok riječ hot sugerira namjeru 'intenzivne požude' za osobu.
• Kada opisujete osobu kao slatku, to znači 'privlačna na lijep ili simpatičan način.'
• Kada opisujete osobu kao zgodnu, to znači 'pohotna ili erotična'
• Slatko ima i druga značenja. Sladak ponekad znači i dobro definisan kao u slatkom nosu.
• U sjevernoameričkoj upotrebi to također znači pametan ili lukav, posebno na sebičan ili površan način.
• U međuvremenu, vruće ima i druga značenja. Vruće znači seksi kao u vrućim kupaćim kostimima i vrućem filmu.
• U opštijem kontekstu, vruće znači sa visokom temperaturom.
• Ljuto, s obzirom na hranu, može značiti i pripremljeno sa začinima ili paprikom od kojih bi vam zapekla usta.
