Vidi vs Gledaj
Razliku između vidjeti i gledati je lako razumjeti kada shvatite značenje riječi odvojeno. U stvari, treba ih smatrati riječima koje također pokazuju razliku u značenjima i konotacijama. Riječi vidjeti i gledati prvenstveno su glagoli koji se u tom smislu koriste u različitim čulima. Glagol vidjeti se koristi u značenju 'opažiti' ili 'pogledati'. S druge strane, glagol gledati se koristi u značenju 'promatrati'. Ovo je glavna razlika između ova dva glagola. Ukratko, može se reći da je svrha njihovog djelovanja drugačija. Svrha akcije gledanja je samo opažanje. S druge strane, svrha gledanja je posmatranje. Dva glagola također imaju različite oblike glagola u prošlosti.
Šta znači Vidi?
Reč videti se koristi u značenju opažati ili posmatrati. Svrha akcije gledanja je samo opažanje. Posmatranje ne prevladava u gledanju. Obratite pažnju na dvije rečenice date u nastavku.
Franjo vidi svoju djecu u crkvi.
Vidim ga kako dolazi prema mojoj kući.
U obje rečenice možete vidjeti da je glagol vidjeti upotrijebljen u značenju 'opažati', te bi stoga značenje prve rečenice bilo 'Franjo opaža svoju djecu u Crkvi', a značenje druge rečenice bi bilo 'Vidim ga kako dolazi prema mojoj kući'. Zanimljivo je primijetiti da se glagol vidjeti također ponekad koristi u značenju 'različiti' kao u rečenicama datim ispod.
To mogu vidjeti odavde.
Mogao sam vidjeti razliku.
U obje rečenice možete vidjeti da se glagol vidjeti koristi u značenju 'različiti'. Dakle, značenje prve rečenice bi bilo "ja to mogu razlikovati odavde", a značenje druge rečenice bi bilo "mogao bih razlikovati razliku".
Važno je znati da glagol vidjeti ima svoj imenički oblik u riječi 'vidjeti', a svoj apstraktni imenički oblik u riječi 'vidjeti'. Form glagola vidjeti u prošlom prilogu je 'vidjeti'. ' kao u rečenici 'viđen je u bašti'. Glagol vidjeti je nepravilan glagol.
Šta znači Watch?
Reč sat se koristi u značenju opažati ili posmatrati. Svrha gledanja je posmatranje. Obratite pažnju na dvije rečenice date u nastavku.
Učiteljica gleda Robertov list.
On ga posmatra iz daljine.
U obje rečenice možete vidjeti da se glagol gledati upotrijebljen u značenju 'promatraj', pa bi stoga značenje prve rečenice bilo 'učitelj posmatra Robertov list', a značenje druge rečenice bi bilo 'on ga posmatra iz daljine'.
Na isti način kao i riječ vidjeti, glagol gledati ima svoj apstraktni oblik imenice u riječi 'promatranje' kao u izrazu 'promatranje ptica'. U stvari, glagol watch se također ponekad koristi kao imenica. U nekim slučajevima, glagol se koristi u tvorbi riječi kao što su 'čuvar', 'čuvar' i slično. S druge strane, oblik participa glagola gledati je 'gledati'. Dakle, može se shvatiti da je glagol gledati regularan glagol.
Koja je razlika između Vidi i Gledaj?
• Glagol vidjeti se koristi u značenju 'opaži' ili 'gledaj'.
• S druge strane, glagol gledati se koristi u značenju 'promatrati'.
• Svrha u akciji gledanja je samo opažanje.
• S druge strane, svrha gledanja je posmatranje.
• Glagol vidjeti se također ponekad koristi u značenju 'različiti'
• Vid je imenički oblik vidjeti.
• Apstraktni oblik imenice watch and see are watching odnosno seeing.
• Watch je pravilan glagol, a vidjeti je nepravilan glagol.
