Watch vs Look
Pogledajte i gledajte se koriste kao sinonimi u engleskom jeziku kada, u stvari, postoji razlika između te dvije riječi. Također možemo reći da su pogled i gledanje dvije riječi koje se često brkaju kada su u pitanju njihova značenja i konotacije. Na početku, obje riječi se prvenstveno koriste kao glagoli. Glagol gledati se koristi u značenju 'promatrati', dok se glagol look koristi u značenju 'pogledati' ili 'gledati'. Ovo je glavna razlika između te dvije riječi.
Šta znači Watch?
Glagol gledati se koristi u značenju posmatrati. Obratite pažnju na dvije rečenice date u nastavku.
Francis gleda svog brata kako radi.
Angela gleda svoju sestru kako radi domaći.
U obje rečenice možete vidjeti da se glagol gledati upotrijebljen u značenju 'promatrati'. Dakle, značenje prve rečenice bi bilo 'Franjo posmatra svog brata kako radi posao', a značenje u drugoj rečenici bi bilo 'Anđela posmatra svoju sestru kako radi domaći'. Prošli participski oblik glagola 'gledati' je 'gledati'. Zanimljivo je napomenuti da glagol gledati ima svoj apstraktni oblik imenice u riječi 'gledanje'.
Glagol watch se ponekad koristi u riječima sa crticom kao što su promatrač ptica, pas čuvar i slično. Ponekad se riječ sat koristi za označavanje stvari koja označava vrijeme kao u rečenici „Francis je pogledao na sat“. U ovoj rečenici možete pronaći da riječ sat označava objekat koji označava vrijeme.
Šta znači izgled?
Glagol pogledati se koristi u smislu pogleda ili bulji. Obratite pažnju na dvije rečenice, Pogledala ga je i rekla.
Lucy gleda svog sina s ljubavlju.
U obje rečenice možete pronaći da se glagol look koristi u značenju 'pogledati' ili 'gledati'. Dakle, značenje prve rečenice bi bilo 'gledala ga je i rekla', a značenje druge rečenice bi bilo 'Lusi gleda svog sina s ljubavlju'. Ovo je bitna razlika između te dvije riječi, gledaj i gledaj.
Zanimljivo je napomenuti da se glagol look ponekad koristi u značenju 'pojaviti se' kao u rečenicama, Izgleda veoma lepo.
Angela izgleda predivno u svojoj novoj haljini.
U obje rečenice možete vidjeti da se glagol look koristi u značenju 'pojaviti se'. Dakle, značenje prve rečenice bi bilo 'izgleda vrlo lijepa', a značenje druge rečenica bi bila 'Anđela izgleda prekrasno u svojoj novoj haljini'. Ovo je još jedna važna razlika između te dvije riječi, naime, gledati i gledati.
U gramatičkom aspektu, oblik glagola looka u prošlom glagolu je 'pogledao'. Takođe, glagol look nema apstraktni oblik. Ima imenički oblik, naravno, u riječi 'looker'. S druge strane, glagol look se ponekad koristi i kao imenica kao u rečenicama datim ispod.
Njen izgled je bio prelep.
Njegov izgled je bio varljiv.
U obje rečenice riječ izgled se koristi kao imenica. To je veoma važno zapažanje kada je u pitanju upotreba riječi izgled.
Koja je razlika između Watch i Look?
• Glagol gledati se koristi u značenju 'promatrati', dok se glagol pogledati u značenju 'pogledati' ili 'gledati'.
• Glagol look se ponekad koristi u značenju 'pojaviti se'
• Prošli participski oblik glagola look je 'pogledao', a oblik glagola prošlog glagola watch je 'gledao'.
• Glagol gledati ima svoj apstraktni oblik imenice u riječi 'gledanje'. Look nema apstraktni oblik imenice.
• Look se ponekad koristi kao imenica u rečenicama.
• Glagol gledati se ponekad koristi u riječima sa crticom kao što su promatrač ptica, pas čuvar i slično.
Ovo su važne razlike između sata i izgleda.
