Ključna razlika između direktnih i indirektnih pitanja je u tome što su direktna pitanja neformalna, dok su indirektna pitanja formalna.
Obje ove metode su načini postavljanja pitanja. Vrlo je važno poznavati obje ove metode postavljanja pitanja jer je postavljanje pitanja korištenjem indirektne metode ljubaznije i formalnije od direktne metode, a korištenje direktne metode ponekad može zvučati grubije.
Šta su direktna pitanja?
Direktna pitanja su neformalna pitanja koja se završavaju znakom pitanja. Ova pitanja smatramo „normalnim“pitanjima jer ih može postaviti bilo ko bliži poput porodice, prijatelja ili ljudi koje dobro poznajemo. Koristimo direktna pitanja u našim svakodnevnim razgovorima. Ponekad direktna pitanja mogu biti retorička pitanja na koja nije potreban odgovor. Možemo ih koristiti za očigledne izjave. Postoje različite vrste direktnih pitanja. Oni su,
Upitna riječ (WH)
Reč pitanja + pomoćni glagol + subjekat + glavni glagol + ostatak
Odgovor na upitnu riječ bit će neka vrsta informacije.
Šta je pizza?
(Odgovor –Pica je italijansko jelo)
Gdje je škola?
Kamo ideš?
Pitanja po izboru
Pomoćni glagol + subjekat + glavni glagol + izbor 1 + “ili” + izbor 2
Odgovor na takva pitanja možete pronaći u samom pitanju.
Želite li čaj ili kafu?
(odgovor – kafa)
Hoćeš li pjevati ili plesati?
Je li taj odgovor tačan ili pogrešan?
Da/Nema pitanja
Pomoćni glagol + subjekat + glavni glagol + ostatak
Odgovor na da/ne pitanje će biti ili 'da' ili 'ne'.
Volite li čaj?
(Odgovor –Ne)
Možete li govoriti engleski?
Jeste li večerali?
Šta su indirektna pitanja?
Indirektna pitanja su ljubaznija i formalnija. Takođe su manje konfrontirani. Ova pitanja obično postavljamo ljudima koje ne poznajemo. Indirektna pitanja obično imaju oblik izjave. Prilikom formiranja indirektnog pitanja red riječi se mijenja. Indirektna pitanja su uvijek ugrađena u drugo pitanje ili izjavu i mogu se klasificirati kao imeničke klauze. Postoje različiti načini za formiranje indirektnih pitanja. Sljedeći primjeri ilustruju kako promijeniti direktna pitanja u indirektna
Promjena direktnih pitanja u indirektna
Promjena reda riječi
Možete li mi reći zašto je zakasnila? (D. O- Zašto je zakasnila?)
Izostavljanje 'do'
Moramo izostaviti 'radi', 'radi', 'uradio' u direktnom pitanju kada to pretvorimo u indirektno pitanje.
Možete li mi reći kada lekcija počinje? (D. O-Kada počinje lekcija?)
Upotreba 'ako' ili 'da li'
Kada nema upitne riječi kao što je ko, zašto, kada, koji, čiji, gdje ili kako se koristi, moramo koristiti ili 'ako' ili 'da li' u postavljanju indirektnog pitanja.
Možete li mi reći da li je ovo ispravan put? (D. O-Je li ovo ispravan put?)
Fraze koje se koriste u postavljanju indirektnih pitanja
- Pitao sam se…
- Možete li mi reći…
- Da li bi bilo moguće…
- Imate li kakvu ideju…
- Želim znati…
- Da li znate…
Koja je razlika između direktnih i indirektnih pitanja?
Obje ove metode su načini postavljanja pitanja. Obično koristimo direktna pitanja u svakodnevnim razgovorima. Uglavnom postavljamo indirektna pitanja od ljudi koje ne poznajemo, posebno kada se trudimo da budemo pristojni. Štaviše, direktna pitanja su prijateljskiji način postavljanja pitanja od indirektnih pitanja. Dakle, ovo je ključna razlika između direktnih i indirektnih pitanja.
U nastavku je sažetak razlike između direktnih i indirektnih pitanja u obliku tabele za usporedbu.
Sažetak – direktna pitanja vs indirektna pitanja
Ključna razlika između direktnih i indirektnih pitanja je u tome što su direktna pitanja neformalna i prijateljska, dok su indirektna pitanja ljubazna i formalna. Direktno pitanje uvijek se završava znakom pitanja, ali to nije uvijek tačno za indirektna pitanja. Štaviše, direktno pitanje nije izjava, ali indirektno pitanje je uvijek ugrađeno u drugo pitanje ili izjavu.
