Esquire vs advokat
Svako ko je izabrao pravnu profesiju, i završio svoje visoke studije iz oblasti prava, označava se kao advokat, što je vrlo generički pojam. Advokat je osoba obrazovana za pravo i dovoljno kvalifikovana da svojim klijentima pruži pravne savjete o svim vrstama pitanja. Međutim, postoje dvije oznake vezane za pravnu profesiju, a to su advokat i esquire, koje su izvor zabune za mnoge jer ne mogu razlikovati između njih. Ovaj članak će naglasiti ove razlike kako bi omogućio čitateljima da saznaju kome da se obrate kada je nekome potreban pravni savjet ili su mu potrebne usluge, kako bi stali na sudu pred porotom.
Riječ esquire ne označava diplomu. Nije ni naslov koji je u modi na sudovima. Izvodi se iz britanskog sistema vršnjaštva gdje esquire označava osobu iznad ranga džentlmena, ali nižeg od viteza. Budući da u SAD-u ne postoji vršnjački sistem, upotreba esquire kao titule protiv nečijeg imena uglavnom je simbolična, iako je obično koriste ljudi u pravnoj profesiji. Dakle, to samo označava da se neko lice bavi advokaturom, odnosno da je advokat, iako ne prenosi naziv te osobe. S druge strane, titula advokata izričito označava da je osoba prošla obuku u pravnim poslovima i da je kvalifikovana da stoji na sudu da brani slučaj svog klijenta.
Dakle, ako vidite Esq., što je kratka forma Esquire-a dodato uz ime advokata, to samo znači da je titula počasna i da nema pravni status. Titula je posuđena iz Britanije, gdje je uobičajeno da šerifi, advokati i sudije koriste kratku formu uz svoja imena. U SAD to jednostavno označava da osoba pripada pravnoj profesiji i da je advokat. Međutim, to nije sinonim za advokat i te dvije riječi nisu zamjenjive. Dakle, ako osoba samo sjedi u svojoj komori i daje savjete o raznim stvarima, ona je u osnovi advokat, ali ista osoba postaje advokat kada ustane na sudu da brani svog klijenta.
Sažetak
Upotreba titule Esq. od strane nekih advokata je besmisleno u SAD jer u zemlji ne postoji sistem vršnjaka ili ranga. S druge strane, advokat znači pravno kvalifikovanu osobu koja stoji na sudu da brani interese svog klijenta.
