Obliged vs Obligated
Postoji mnogo parova riječi u engleskom jeziku koje se obje koriste iako su slične po značenju. U slučaju obavezan i obavezan, ne može se kriviti za korištenje ni jednog ni drugog, iako se čini da je obavezan preferirani izbor većine ljudi širom svijeta. Ovaj članak pokušava pronaći suptilne razlike između dužnog i dužnog.
Obavezno
Izgleda da visok procenat ljudi koji koriste obavezan zapravo znači obavezan. Ali zašto uopće koriste riječ obavezan? Riječ obavezan se koristi u situacijama kada osoba, iako izgleda da ima izbor, osjeća da ide određenim putem kao da je pod pritiskom da to učini. Ako neko osjeća moralnu i pravno ograničenje da učini nešto, kaže se da je dužan. Ako osoba smatra da treba da uzvrati uslugu tako što će učiniti nešto, a čini se da nema izbora, kaže se da je obavezna da to učini.
Obavezno
Ako vam je neko pomogao u prošlosti, a sada ga vidite u nevolji, vaša je moralna dužnost da ga spasite. Dakle, osjećate se obaveznim da pomognete osobi, iako zakon ne obavezuje da to učinite. Osjećate se obaveznim da postupite na određeni način kako osjećate da uzvratite uslugu. Ako osoba osjeća zahvalnost prema drugoj osobi, kaže se da je dužna. On još uvijek ima izbor ili slobodu da postupi drugačije i ne uzvrati uslugu.
Obliged vs Obligated
