Pojedinačni vs dvostruki citati
U engleskom jeziku vrlo je uobičajena upotreba obrnutih zareza ili navodnika kako su oni popularno poznati. To mogu biti jednostruki ili dvostruki citati i ljudi jedva primjećuju razliku. Općenito, ovi navodnici se koriste kada se citira nešto što je neko rekao (citirajući njega). Navodnici mogu biti kovrčavi ili ravni, a pravi su češći u pisaćim mašinama. Međutim, jednostruki i dvostruki navodnici su dva znaka interpunkcije koja mnogi ljudi lako brkaju zbog sličnog izgleda.
Šta je jednostruki citat?
Jedan navodnik je jedna zakrivljena linija koja podsjeća na obrnutu zarezu, često se koristi za označavanje govora za direktan govor. Međutim, u zemljama poput Ujedinjenog Kraljevstva i Južne Afrike pojedinačni navodnici su najpoželjniji u govoru.
Pojedinačni navodnici se takođe koriste za označavanje govora u govoru. Na primjer, pogledajte sljedeću rečenicu.
"Dijete je svjedočilo da se 'mračni čovjek' pojavio tog jutra neposredno prije ubistva."
Pojedinačni navodnici se takođe koriste za označavanje ironije ili sarkazma. Na primjer, pogledajte sljedeću rečenicu.
Očigledno je to bila “dobra djevojka” koja je prekršila sva pravila.
Jedan navodnik se takođe može koristiti za isticanje tačke. Na primjer, Označeno mjesto 'X' na mapi
Šta su dvostruki navodnici?
Dvostruki navodnici se koriste za označavanje direktnog govora, a tu su na početku i na kraju da bi razlikovali direktni govor od ostatka rečenice. Zemlje poput Sjedinjenih Država, Kanade, Australije i Novog Zelanda radije koriste dvostruke navodnike u tu svrhu. Kada se koristi dvostruki citat, označava se da osoba direktno razgovara s nekim.
Koja je razlika između jednostrukih i dvostrukih navodnika?
Uobičajena greška koju bi napravio svaki početnik ili neko ko poznaje engleski jezik je da bude pomiješan između jednostrukih i dvostrukih navodnika. Lako je pretpostaviti da su to dvoje međusobno zamjenjivi zbog sličnosti njihovog izgleda, međutim, to nije slučaj.
• U govoru, zemlje kao što su SAD i Kanada preferiraju dvostruke navodnike, dok zemlje poput UK preferiraju jednostruki navodnik.
• Općenito, dvostruki navodniki se koriste da naznače da osoba direktno razgovara s nekim, dok se jednostruki navodnik koristi da implicira citat unutar citata.
• Pojedinačni navodnici se koriste za označavanje sarkazma ili ironije, dok se dvostruki navodnici ne koriste u ovu svrhu.
• Pojedinačni navodnici se takođe koriste za isticanje određenih tačaka u tekstu.
