Dodatak vs prilog
Bez obzira da li razmišljate o pisanju izvještaja, dokumenta, teze ili čak sastavljanju knjige, morate znati na šta se odnose riječi prilog i dodatak jer se ova dva termina široko koriste i mogu biti u velikoj mjeri zbunjujući, zamjenjivi i problematično. Postoji upadljiva sličnost između onoga na šta se ova dva pojma odnose, ali ipak postoji razlika između dodatka i priloga. Riječ privitak ima svoje konotacije za sve što je priloženo, ali najčešće se koristi za prilog e-pošte. Dodatak je vrsta dodatka u kontekstu knjiga ili drugih dokumenata. Evo, hajde da naučimo razliku između dodatka i priloga.
Šta je prilog?
Prilog, kako ga definišu mnogi rječnici, je nešto priloženo na kraju dokumenta ili datoteke koja se šalje putem e-pošte. Dakle, možemo vidjeti da je prilog jedan dokument koji je priložen na kraju nekog glavnog posla: dokument, e-mail, itd. Prilog može biti bilo šta priloženo što može ili ne mora imati vezu s glavnim dokumentom, ali je jednostavno u prilogu iz proširenih razloga, za svaki slučaj ako neko želi da pogleda i ima ideju. Prilog, osim priloga e-pošte, nije nešto što doprinosi razumijevanju glavnog posla.
Šta je dodatak?
Dodatak, kao što je gore spomenuto, je potkategorija dodatka (pl. addenda). Dodatak se odnosi na neke dokumente dodane na kraju knjige ili bilo kojeg drugog dokumenta koji može biti od pomoći za objašnjenje bilo kakvih pitanja ili nejasnih informacija na koje potencijalni čitatelj može naići u glavnom djelu: knjiga, pravni ugovor, dokumenti itd. Dodatak može imati različite termine u pogledu specifične upotrebe riječi: dodatak, bibliografija, aneks, prilozi i eksponati. Dodatak je opšti termin koji se odnosi na niz dokumenata koji se dodaju na kraju određene knjige, pravnog ugovora, itd. radi dopune glavnog dela i obično za dalju referencu. Međutim, čitalac može razumjeti glavno djelo bez čitanja dodatka i čitanje dodatka nije obavezno, ali ako čitalac želi dalju referencu, on ili ona uvijek može potražiti dodatak.
Koja je razlika između priloga i dodatka?
Prilog je jedan dokument koji se spaja u e-poruku dok dodatak može biti grupa dokumenata priloženih zajedno na kraju knjige, dokumenta, izvještaja, pravnog ugovora, itd
Prilozi se šalju e-poštom, dok se dodaci prilažu na kraju glavnog dela koji će biti štampan ili objavljeni
Prilog nije nešto bitno za razumijevanje glavnog djela ili čak nije nešto bitno za daljnje upućivanje. To je samostalan dokument. Dodatak je od vitalnog značaja za dalje upućivanje na glavni rad, ali nije od suštinskog značaja za njegovo razumevanje
Sudeći po ovim razlikama, jasno je da dva termina, prilog i dodatak, označavaju izrazito različita značenja iako se naizgled čine sličnima. Prilozi se nikada ne šalju e-poštom niti se prilozi štampaju/objavljuju.
Fotografije: Alisha Vargas (CC BY-2.0), Sean MacEntee (CC BY 2.0)
