Dogoditi se vs dogoditi
Iako su se desiti i desiti dvije riječi koje se često brkaju i misle da su sinonimi, postoji razlika između desiti se i dogoditi u njihovom značenju kada se koriste u različitim kontekstima. Riječ desiti je glagol. Međutim, u sjevernom engleskom riječ desiti se koristi kao prilog koji znači „možda; može biti.’ S druge strane, riječ pojaviti se koristi samo kao prilog. Zatim, riječ desiti potiče iz kasnog srednjeg engleskog. Reč se kaže da potiče iz kasnog 15. veka. As it happens je fraza na engleskom jeziku koja koristi riječ desiti.
Šta znači?
Riječ desiti se koristi da prenese smisao 'održati' kao u rečenicama:
Dogodilo se jučer.
Šta se ovdje događa?
U obje gore date rečenice, riječ desiti prenosi značenje 'dogoditi se' i stoga bi značenja rečenica bila 'dogodilo se jučer' i 'šta se tamo događa?'
S druge strane, riječ desiti često je praćena prijedlogom 'u' i također 'na' kao u rečenicama datim ispod.
Dogodilo se u 21 sat
Dogodilo se u gradu.
Ako posmatrate rečenice, u prvoj rečenici iza riječi desiti stoji prijedlog 'u' dok govorimo o vremenu kada se događaj desio. U drugoj rečenici, nakon riječi desiti se prijedlog 'in' jer govorimo o mjestu gdje se događaj odigrao.
Šta znači dogoditi?
Riječ se koristi u značenju 'nastati kao događaj ili proces'. Obratite pažnju na dolje navedene rečenice.
Zemljotres se dogodio ujutro.
Lančana reakcija se dešava tokom eksperimenta.
U obje gore spomenute rečenice, riječ se koristi u značenju 'nastati kao proces ili kao događaj'. U prvoj rečenici riječ nastati daje značenje 'nastati kao događaj' dok u drugoj rečenici riječ 'nastati' daje značenje 'nastati kao proces'.
Zanimljivo je napomenuti da je glagol pojaviti često praćen prijedlozima 'at' i 'in' kao u rečenicama datim ispod.
Pomračenje se dogodilo u 8.30 ujutro.
Događaj se dogodio u gradu New Yorku.
U prvoj rečenici možete vidjeti da iza riječi dolazi prijedlog 'na', a u drugoj rečenici otkrit ćete da iza riječi dolazi prijedlog 'u'. U prvoj rečenici iza riječi stoji prijedlog 'u' jer govorimo o vremenu kada se neki događaj odigrao. U drugoj rečenici, iza riječi dolazi prijedlog 'in' jer govorimo o mjestu gdje se događaj odigrao.
Koja je razlika između desiti se i dogoditi?
• Riječ desiti se koristi da prenese smisao 'dogoditi se'
• Riječ desiti se koristi u značenju 'nastati kao događaj ili proces'. Ovo je glavna razlika između desiti se i dogoditi.
• Zanimljivo je primijetiti da je glagol pojaviti često praćen prijedlozima 'at' i 'in'.
• S druge strane, riječ desiti često je praćena prijedlogom 'u' i također 'u'
