Estar vs Ser
Iako se oba glagola, Estar i Ser, mogu prevesti kao 'biti', oba pokazuju neku razliku između njih u upotrebi. Estar i Ser su dva glavna španska glagola. Ako govornik ima namjeru prenijeti stanje ili kvalitetu, tada koristi dva glagola različito. Kada shvatite šta se podrazumeva pod kvalitetom, a šta pod uslovom, znaćete kada da koristite estar, a kada da koristite ser. Osim toga, jednostavno poznavanje razlike između ova dva glagola neće vam pomoći jer oba znače 'biti'. Stoga vam ovaj članak objašnjava kada koristiti koje od ta dva.
Na engleskom se glagol 'biti' može koristiti i za davanje osjećaja stanja i kvaliteta. Međutim, u engleskom se koristi isti glagol i moramo razumjeti da li se radi o kvaliteti ili stanju na koje se glagol odnosi. Ipak, na španskom se dva glagola estar i ser različito koriste kako bi prenijeli osjećaj stanja i kvaliteta.
Šta Estar znači?
Estar kao što je već spomenuto znači 'biti,' i koristi se kada želimo izraziti stanje. Sada pogledajte sljedeću rečenicu.
Jabuka je zelena.
Ovdje govorimo o stanju jabuke. To znači da jabuka nije zrela. Sada pogledajte sljedeću špansku rečenicu.
La manzana esta verde.
To znači 'jabuka je zelena'. Ovdje se misli na zrelo stanje jabuke. To znači da je estar ekvivalent za engleski 'biti' kada govorimo o stanju.
“Jabuka je zelena.”
Šta znači Ser?
Ser također, kao što je već spomenuto, znači 'biti,' i koristi se kada želimo izraziti kvalitet. Sada pogledajte sljedeću rečenicu.
Jabuka je zelena.
Ovdje govorimo o kvaliteti ili karakteristikama jabuke. To znači da je jabuka zelene boje. Boja je kvalitet. Sada pogledajte sljedeću špansku rečenicu.
La manzana es verde.
To znači 'jabuka je zelena'. Ovdje se misli na kvalitet jabuke. Dakle, ovdje je ser ekvivalent engleskom 'biti' kada govorimo o kvaliteti.
Možete vidjeti da se glagoli estar i ser različito koriste. U engleskom se glagol 'biti' koristi bez razlike. Drugim riječima, bilo bi bolje zapamtiti sljedeće:
Estar je nepravilan glagol u španskom jeziku. Dakle, ne slijedi pravila koja se odnose na pravilne glagole. Stoga je bitno da zapamtite njegovu upotrebu.
Seris je također nepravilan glagol. Također ne slijedi pravila namijenjena pravilnim glagolima. Stoga se podrazumijeva da ga treba zapamtiti zajedno s njegovom upotrebom.
Pogledajte ove varijacije Estar i Ser zbog njihove nepravilne prirode.
| Varijacije “Estar” | Varijacije “Ser” |
| Estoy | Soy |
| Estas | Eres |
| Esta | Es |
| Estamos | Somos |
| Estais | Sois |
| Estan | Sin |
Ako želite da objasnite šta je nešto, onda koristite 'ser'. S druge strane, ako želite objasniti kako je nešto, onda koristite 'estar'.
Koja je razlika između Estar i Ser?
• Da biste prenijeli osjećaj stanja, trebate koristiti glagol 'estar'.
• S druge strane, da biste prenijeli osjećaj kvaliteta, trebali biste koristiti 'ser'.
• I ser i estar su nepravilni glagoli. To znači da morate zapamtiti njihovu upotrebu.
• Ako želite da objasnite šta je nešto, koristite ser.
• Ako želite objasniti kako je nešto onda koristite estar.
Kada zapamtite kako su te dvije riječi konjugirane i kada ih koristiti, moći ćete koristiti estar i ser bez zabune.
