Ključna razlika – Semantika vs Pragmatika
Iako su i semantika i pragmatika dvije grane lingvistike koje su povezane sa značenjem jezika, postoji velika razlika između njih. Poznavanje razlike između semantike i pragmatike može pomoći u čišćenju nesporazuma i pogrešne komunikacije u jeziku. Semantika se bavi značenjem riječi bez razmatranja konteksta, dok pragmatika analizira značenje u odnosu na relevantni kontekst. Dakle, ključna razlika između semantike i pragmatike je činjenica da je semantika neovisna o kontekstu, dok je pragmatika ovisna o kontekstu.
Šta je semantika?
Semantika je disciplina u lingvistici koja analizira značenje riječi u jeziku. Bavi se samo tekstom i analizira značenje riječi i način na koji se one koriste za formiranje smislenih konteksta. Proučavanje semantike ne uzima u obzir kontekst; bavi se samo gramatikom i vokabularom i konceptualnim značenjem riječi. Značenje rečenice ostaje konstantno kad god se izgovori određeni izraz. Dakle, može se reći da semantika samo analizira šta taj određeni izraz znači u vrlo opštem smislu. Semantika ima uzak opseg jer se bavi samo značenjem.
Šta je Pragmatika?
Pragmatika je, nasuprot tome, široko polje koje analizira kontekst uz gramatiku, vokabular i konceptualno značenje. Umjesto da ispituje šta izraz znači, ovo polje proučava šta govornik znači kada koristi određenu riječ ili izraz. Oni razmatraju različite faktore koji okružuju iskaz, kao što su govornikovo namjeravano značenje, kontekstualni faktori i zaključci slušatelja kako bi interpretirali iskaz. Jednostavnim riječima, pragmatika se bavi onim što se podrazumijeva u iskazu.
Primjer:
Tako sam gladan da bih mogao pojesti konja.
Ako semantički ispitamo ovaj iskaz, zanimalo bi nas samo konceptualno značenje, gramatiku, vokabular i doslovno značenje.
Međutim, ako želimo da ispitamo ovaj iskaz u pragmatici, takođe bismo ispitali kontekst i ono što govornik pokušava da implicira iz ovog iskaza. Hoće li govornik zaista pojesti konja? Ili pokušava da implicira da je izuzetno gladan? Da li govornik daje opšti komentar? Ili ovim komentarom traži hranu? Tada bismo shvatili da se značenje ove rečenice ne može shvatiti u doslovnom smislu.
Koja je razlika između semantike i pragmatike?
Definicija:
Semantika je grana lingvistike koja se bavi značenjem morfema, riječi, fraza i rečenica i njihovim odnosom.
Pragmatika je grana lingvistike koja se bavi upotrebom jezika u različitim kontekstima i načinima na koje ljudi proizvode i shvataju značenja kroz jezik.
Kontekst:
Semantika ne uzima u obzir kontekst.
Pragmatika uzima u obzir kontekst.
Faktori:
Semantika se bavi konceptualnim značenjem, vokabularom i gramatikom.
Pragmatika se takođe bavi nameravanim značenjem govornika, kontekstualnim faktorima i zaključcima slušaoca kako bi se interpretirao izgovor.
Fokus:
Semantika se fokusira na značenje jezika.
Pragmatika se fokusira na upotrebu jezika.
Opseg:
Semantika je uska u poređenju sa pragmatikom.
Pragmatika je šire polje u poređenju sa semantikom.
