Ključna razlika – sa vs zajedno sa
With je često korišteni prijedlog u engleskom jeziku. Uz to je fraza koja se formira kombinacijom dvaju prijedloga sa i uz. Uz sredstva kao dodatak ili zajedno sa. U većini scenarija, zajedno sa može se zamijeniti sa, ali sa se ne može zamijeniti sa zajedno sa. Ovo je ključna razlika između sa i zajedno sa.
Šta znači?
Predlog sa ima veliki broj značenja i može se koristiti u brojnim kontekstima. U nastavku su navedena neka od njegovih najčešćih značenja.
U pratnji (druge osobe ili stvari)
Išao sam s njom na zabavu.
Djelila je stan sa tri druge djevojke.
Imali smo fini odrezak s bocom crnog vina.
Imati ili posjedovati (nešto)
Čovjek s bradom je Annaliseov ujak.
Mladen bračni par traži kuću sa bazenom.
Nosila je svilenkastu bijelu bluzu sa tamnoplavim sakoom.
U suprotnosti sa
Tukao se sa drugom grupom momaka.
Imao sam veliku svađu sa svojom sestrom.
Na način koji karakteriše
Skočila je od zadovoljstva.
Uvijek se ponašao pošteno i pošteno.
Kandidati su govorili sa entuzijazmom, ali njegov govor nije bio logičan.
Djevojka s plavom kosom je Kateina sestra.
Šta znači zajedno?
Izraz zajedno sa u osnovi ima dva značenja:
Pored (nečega ili nekoga)
Avion je nosio tešku radarsku opremu zajedno sa punim rezervoarima goriva.
Nominiran je zajedno sa šest drugih kandidata.
Zajedno sa (nečim ili nekim)
Radio sam sa nekoliko mojih prijatelja da završim ovaj projekat na vrijeme.
Koristila je indijske začine zajedno sa italijanskim začinskim biljem.
Zamjenjivost sa i uz
Along with može se zamijeniti sa sa u većini slučajeva, posebno kada zajedno sa ima isto značenje kao zajedno sa; međutim, sa se ne može zamijeniti sa zajedno sa u mnogim kontekstima jer ima brojna značenja.
Pričao je s entuzijazmom. Govorio je sa entuzijazmom.
Koristila je med od lavande zajedno sa ruzmarinom. Koristila je med od lavande sa ruzmarinom.
Napunila je posudu vodom. Napunila je činiju zajedno sa vodom.
Nosio je nož za olovku zajedno sa upaljačom, bakljom i olovkom. Nosio je nož za pero sa upaljačem, baklju i olovku.
U ovoj posljednjoj rečenici, značenje koje se podrazumijeva pod 'zajedno sa' nije baš prenijeto sa 'sa'. Prva rečenica kaže da je pored upaljača, baklje i olovke nosio i nož za pero. Drugi ne prenosi ovo značenje jasno.
Koristila je kurkumu i beli luk zajedno sa nekim začinskim biljem.
Koja je razlika između sa i uz?
Značenje:
Sa ima mnoga značenja uključujući popraćeno, imati ili posjedovati, suprotno, na način koji karakteriše, itd.
Zajedno sa sredstvima uz ili zajedno sa.
Zamjenjivost:
S ne može se zamijeniti sa zajedno sa u mnogim slučajevima.
Zajedno sa može se zamijeniti sa sa u mnogim slučajevima.
Gramatička kategorija:
S je prijedlog.
Zajedno sa je fraza.
