Ključna razlika – skrbnik vs negovatelj
Iako je lako pretpostaviti da su negovatelj i negovatelj dva različita pojma budući da su uzeti i dati riječi sa suprotnim značenjima, negovatelj i skrbnik zapravo imaju vrlo slična značenja. Ključna razlika između njegovatelja i njegovatelja je u tome što je njegovatelj neko ko brine o osobi kojoj je potrebna njega i podrška, dok je negovatelj neko ko je zaposlen da brine o stvari, mjestu ili osobi. Postoje mnoge druge male razlike u upotrebi ove dvije riječi.
Šta znači čuvar?
Imenica čuvar prvobitno je značila nekoga ko se brine o stvari, mjestu ili osobi; jedan zadužen za bilo šta. Ovo se može odnositi na osobu koja se brine o mjestu ili osobu koja brine o djeci, invalidnim ili starim osobama itd. Sljedeće rečenice će vam pomoći da shvatite kako se ova riječ koristi u različitim kontekstima.
Ona je bila negovateljica Andersonove kćeri, Viole.
Hutar odbjeglog lava jučer je otpušten.
Unajmili su domara da pazi na stan i otišli u inostranstvo.
Njen muž je bio čuvar životinja, a ona je pomagala oko konja.
Stari Petar služio je kao čuvar vile četrdeset godina.
Prema Oxford English Online Dictionary, na britanskom engleskom, skrbnik se obično odnosi na osobu zaposlenu da brine o zgradi ili nekoga tko je privremeno na vlasti. U američkom engleskom ova riječ se odnosi na osobu zaposlenu da brine o ljudima ili životinjama. Rečnik američkog nasleđa definiše čuvara kao „onoga koji je zaposlen da brine o robi, imovini ili osobi ili da vodi računa o njima“. Jedna glavna karakteristika koja je uočljiva u obje ove definicije je činjenica da je domar oblik zaposlenja. Ovo je glavna razlika između njegovatelja i njegovatelja.
Šta znači negovatelj?
Caregiver je relativno noviji izraz od caretaker, i uglavnom se koristi u američkom engleskom. Britanski ekvivalent negovatelju je njegovatelj. Negovatelj je osoba koja pruža direktnu brigu o djeci, starim osobama, osobama s invaliditetom ili kronično bolesnim osobama itd. Negovatelj se može odnositi na plaćenog zaposlenika kao što je ljekar, medicinska sestra ili socijalni radnik, koji pomaže u identifikaciji, prevenciji ili liječenju bolest ili invaliditet. Može se odnositi i na člana porodice ili staratelja koji se brine o djetetu ili ovisnoj odrasloj osobi. Na primjer, ako žena ostane sa svojom majkom koja boluje od Alchajmerove bolesti i brine o njoj, može biti imenovana kao njegovateljica. Negovatelj može podržati osobu fizički i emocionalno.
Sljedeći primjeri rečenica će vam dati ideju o upotrebi ove riječi u rečenicama.
Kada se Margaret razbolela, njena ćerka Helene postala je njen primarni staratelj.
Majke se tradicionalno smatraju hraniteljima i negovateljicama.
Bio sam negovatelj svog brata sa invaliditetom 15 godina.
Koja je razlika između njegovatelja i njegovatelja?
Opšte značenje:
Skrbnik je neko ko je zaposlen da brine o stvari, mjestu ili osobi.
Skrbnik je neko ko brine o osobi kojoj je potrebna njega i podrška.
Zaposleni vs porodica:
Skrbnik se često odnosi na nekoga ko je plaćen ili zaposlen da brine o nečemu.
Negovatelj se može odnositi na plaćenog zaposlenika ili člana porodice.
Upotreba na britanskom engleskom:
Skrbnik se uglavnom odnosi na osobu koja brine o mjestu.
Caregiver se ne koristi mnogo; Carer je britanski ekvivalent.
Upotreba na američkom engleskom:
Skrbnik se odnosi na nekoga ko je zaposlen da vodi računa o robi, imovini ili osobi;
Negovatelj se odnosi na člana porodice ili stručnjaka koji pruža podršku i brigu za dijete ili izdržavanu odraslu osobu.
