Ključna razlika između With i By je u tome što je with prijedlog dok se by koristi kao prijedlog, prilog, pridjev, pa čak i imenica.
I sa i po pripadaju kategoriji prijedloga u engleskoj gramatici. U aktivnim glasovnim rečenicama, sa često slijedi imenicu u rečenici, dok by često slijedi glagol. Međutim, oba ova prijedloga, kada se koriste u pasivu, slijede različitu konstrukciju. Fokus ovog članka je da elaborira razliku između with i by u aktivnom glasu i pasivu.
Šta znači?
Predlog sa ima više funkcija u rečenici. Prema definicijama koje daje Oksfordski rječnik, sa se koristi za izražavanje:
U pratnji (osobe ili stvari)
– Gabriel je došla sa svojom starijom sestrom na ceremoniju inauguracije.
– Ušao je u učionicu s dobrim vijestima.
Posjedovanje ili posjedovanje nečega
– Kupila je bijelu bluzu sa crnim prugama.
– Novootvoreno igralište sa svim zabavnim aktivnostima i igralištem ubrzo je postalo omiljeno mjesto sve djece.
Slika 01: Naručio je vino uz jelo.
Upotreba nečega za obavljanje aktivnosti
– Budite oprezni s ovim nožem kada sečete luk.
– Molimo napunite ovu posudu slanom vodom prije odlaska.
U suprotnosti sa,
– Često se svađa sa svojom braćom i sestrama.
Za označavanje sredstva, uzroka ili radnje
– Ljuti komšija udario je štapom psa koji laje.
– Pocrvenio je od uzbuđenja nakon što ju je vidio.
Štaviše, with se prvenstveno koristi u aktivnim glasovnim rečenicama, za razliku od by, koji se često koristi u pasivnim glasovnim rečenicama.
Šta znači?
Postupajući kao prijedlog, prilog, a ponekad i imenica. Oblik prijedloga od by;
Blizina ili blizina nečega
– Elizabeth je stajala kraj prozora kada joj je Darcy pojurio u susret.
– Očekivala je da će on stajati uz nju u svim dobrim i lošim trenucima (ovdje označava da je uz nju i da joj pruža podršku)
Čin ili način da se nešto učini
– Naučila je hindi samo gledajući bolivudske filmove.
– Novi grip se može spriječiti pijenjem prokuvane vode (u ovim rečenicama by često slijedi glagol, za razliku od s, koji često slijedi imenicu)
Količina ili količina nečega
– Propustio je priliku za nekoliko sekundi.
By je bitan prijedlog u pasivnim glasovnim rečenicama. U pasivnim rečenicama, by označava agenta koji izvodi radnju.
– Roman Ponos i predrasude napisala je Jane Austen.
Slika 02: Jelo je pripremio talentovani kuvar.
Kategorija priloga od po izražava nešto ili je neko prošao pored:
– Slika koja je bljesnula na ekranu bila je sjajna
By kao prilog izražava ideju biti u blizini i na nekom mjestu:
– Živi pored kino dvorane.
Pored toga, by se koristi kao imenica za izražavanje 'ćao', a također je i kao pridjev ili prefiks u nekoliko riječi kao što su – po efektima, po odlomku.
Koja je razlika između sa i po?
Sa u osnovi opisuje nešto ili nekoga u pratnji. Nasuprot tome, by u osnovi opisuje agenta ili sredstvo djelovanja. Štoviše, sa često slijedi imenicu u zavisnoj rečenici, dok by često slijedi glagol u zavisnoj rečenici. With se često koristi u aktivnom glasu dok se by često koristi u pasivnom glasu. Osim toga, with je prepsozicija dok by može djelovati prijedlog, prilog, pridjev, pa čak i imenica.
Sažetak – Sa vs Po
With i by su uobičajeni prijedlozi koji se koriste u aktivnim i pasivnim konstrukcijama rečenica u engleskom jeziku. Međutim, razlika između with i by je u tome što je with prijedlog, dok se po ponaša kao prijedlog, prilog, pridjev, pa čak i imenica.
Uslugom slike:
1. “2178693” (CC0) preko Pixabay
2. “81493” (CC0) preko Pixabay
