Said vs Told
Izrečeni i izgovoreni par riječi ne predstavlja problem onima kojima je engleski maternji, ali ako pitate one kojima engleski nije maternji jezik, oni će vam reći koliko su zbunjeni kada moraju birati između ove dvije riječi jer imaju poteškoća u razumijevanju razlike između rečenog i rečenog. I rečeno i rečeno imaju slična značenja, ali se koriste u različitim kontekstima. Evo kratkog objašnjenja ovog para riječi, kao i razlike između rečenog i ispričanog. Stoga, obratite pažnju ako želite da u budućnosti tačno koristite rečeno i rečeno. Najosnovnija razlika između rečenog i rečenog bila bi u tome što kažete informacije, ali izgovarate riječi.
Šta znači Said?
Kao što je spomenuto u uvodu, izgovarate riječi. Pogledajte sljedeće rečenice.
Jane je rekla Harryju svoje ime.
Harry je rekao: “Žao mi je, nisam čuo šta ste rekli.”
Ovdje možete vidjeti kako se rečeno i rečeno koriste u rečenicama. Told daje informacije, dok se reče koristi da se kaže da je neko prosuo neke riječi. Međutim, dok se rečeni ne može koristiti bez objekta u rečenici, rečeni se može koristiti bez objekta. Pogledajte sljedeći primjer.
Rekao sam da sam nov u gradu.
Postoje dva načina za korištenje rečenog u rečenici. Može se koristiti za direktan ili indirektan citat onoga što neko kaže. Pogledajte ove dvije varijante iste rečenice.
John je rekao: "Ne volim mlijeko."
John je rekao da ne voli mlijeko.
Jedina razlika između ove dvije rečenice je što se u drugom indirektnom govoru koristi.
Stoga, reče se koristi kao glagol da se čitaocima kaže da neko nešto govori. Može se koristiti za izjave, uzvike, pa čak i pitanja.
Šta znači Told?
Told se koristi za prenošenje informacija. Štaviše, rečeno je prelazni glagol i uvijek mu je potreban objekat. Činite grešku ako pokušate koristiti ovu riječ bez objekta.
Rekao sam starcu da sam nov u gradu.
Iz primjera je jasno da je starac objekt u rečenici. Izbacite starca iz rečenice i ona postaje gramatički netačna.
Told se također koristi za označavanje zahtjeva ili narudžbe. Takođe se koristi da kaže čitaocu da govornik pruža informacije.
Učiteljica je rekla razredu da očekuje da svi budu spremni za ocjenjivanje sljedećeg dana.
Tom je rekao policajcu da ne zna gdje se nalazi komšijski pas.
Koja je razlika između Said i Told?
• Rečeno i rečeno su riječi sličnog značenja s različitim upotrebama.
• Koriste se iu različitim kontekstima.
• Told je prelazni glagol kojem je potreban objekat u rečenici. Međutim, rečeno se može koristiti bez objekta.
• Rečeno se može koristiti sa uzvicima.
