Promatranje vs Interpretacija
Promatranje i tumačenje su dvije važne tehnike prikupljanja informacija u bilo kojem eksperimentu gdje se izvode zaključci i provjerava njihova tačnost hipoteza. Lako je uočiti da ta dva čina nisu ista i da postoje očigledne razlike između posmatranja i tumačenja. Ovaj članak pokušava istaknuti osnovne razlike između dvije osnovne metode prikupljanja informacija.
Zapažanje
Kao što naziv implicira, jednostavno posmatranje i bilježenje vrijednosti u naučnom eksperimentu je ono što se zove posmatranje. Čak iu humanističkim naukama, samo bilježenje onoga što neko vidi i izvještavanje kakvo jeste, a ne dodavanje bilo kakvog mišljenja ili vrijednosti onome što se vidi naziva se zapažanjem.
Promatranje se bavi samo time i koliko; nema nikakve veze sa razlogom subjekta ili objekta. Ako se od učenika traži da pogledaju fotografiju ili video zapis i prijave šta su vidjeli, od njih se traži da generiraju informacije na osnovu čula vida bez korištenja mozga.
Dakle, snimanje podataka na osnovu vrednosti koje se dobijaju instrumentima za snimanje, ili beleženje aktivnosti na nepristrasan način na osnovu čula vida, naziva se posmatranjem u bilo kom eksperimentu.
Da bi posmatranje bilo objektivno i uklonile greške subjektivne percepcije i utiska, izmišljeni su naučni instrumenti i dodani u oružarnicu naučnika, kako bi mogli da beleže vrednosti koje su standardizovane.
Tumačenje
Tumačenje je još jedan način generisanja ili prikupljanja informacija korisnih za donošenje zaključka u eksperimentu, bilo naučnom ili zasnovanom na društvenim naukama. Interpretacija zahteva posmatranje, ali takođe znači i davanje smisla onome što se vidi u ovom zapažanju. Interpretacija nije samo bilježenje onoga što se vidi, već dodavanje vlastitog mišljenja, primjedbe ili suda zapažanju. Postoje neka zapažanja koja su sama po sebi dovoljna i ne zahtijevaju nikakav dokaz ili objašnjenje od strane osobe koja provodi eksperiment. To je kada se čovjek mora osloniti na svoj mozak da bi shvatio ono što vidi, i vjeruje se da on pravi interpretaciju.
Promatranje vs Interpretacija
• Korišćenje čula i izveštavanje na osnovu ovih čula je posmatranje. S druge strane, korištenje mozga da bi se shvatila ova informacija je ono što je tumačenje
• Ono što vidite bez dodavanja vašeg prosuđivanja je zapažanje, ali ako ovom zapažanju dodate kako i zašto, pravite tumačenje
• Antropolozi su obučeni da koriste i posmatranje i tumačenje prije nego što dođu do zaključaka
• Naučni alati su izmišljeni kako bi zapažanja bila laka i objektivna
