Incident vs Incidencija
Postoji mnogo parova riječi u engleskom jeziku koji imaju slična značenja, ali nisu sinonimi da bi se koristili naizmjenično. Ove riječi, kada su i sličnog zvučenja, predstavljaju probleme za ne-domaće ljude jer misle o drugom kada je govornik izgovorio drugi iz para. U ovom članku pokušaćemo da napravimo razliku između incidenta i incidencije koji zvuče slično i takođe imaju slična značenja.
Incident
Riječ incident se koristi za označavanje bilo kojeg događaja ili čina koji je neobičan ili važan. Ako ste se vratili sa putovanja u Diznilend i želite da prenesete utisak da je sve bilo u redu osim incidenta koji se dogodio na vožnji, ukazujete na nešto što nije redovan događaj. Međutim, nije neophodno da neki događaj bude neugodan ili nesretan da se nazove incidentom, jer ljudi takođe o događajima koji su povezani sa prijatnim uspomenama govore kao o incidentima u svom životu. Ipak, mora se reći da ljudi pamte incidente kao neobične, a ne uobičajena iskustva. Tako pamtimo incidente zemljotresa, nasilja, paljevine, ubistava itd. zaboravljajući redovne događaje poput odlaska ili povratka sa funkcije.
Množina incidenta su incidenti i način na koji to govore urođenici stvara zbrku u umovima slušalaca jer čuju incidente, a ne incidente. Dakle, ako novine izvještavaju o nekoliko incidenata pucanja duž granice, to znači da je bilo nekoliko radnji pucanja na granici u protekloj sedmici.
Incidencija
Učestalost se odnosi na učestalost događaja ili radnje. Konkretno, uobičajeno je da se zločini i bolesti koje se dešavaju na nekom mjestu pominju u smislu njihove učestalosti. Ako je neko mjesto poznato po saobraćajnim nesrećama, opisuje se kao da ima visoku učestalost saobraćajnih nesreća. Ako pročitate naslov koji kaže 'Učestalost dječje paralize značajno je opala u ovoj afričkoj zemlji', dovoljno je da prenesete utisak da je stopa pojave dječje paralize značajno smanjena u zemlji.
Koja je razlika između incidenta i incidencije?
• Incident se odnosi na čin od značaja ili nešto što je neobično, dok se incidencija odnosi na učestalost radnje ili događaja.
• Dok je potres koji je pogodio jedno mjesto prošle sedmice incident, njegova učestalost se odnosi na veliki ili mali broj puta da je potres pogodio određeno mjesto u posljednjih nekoliko godina.
• Ovo je treći incident u kojem je automobil udario pješaka u posljednjih mjesec dana ukazuje na nesretan događaj pješaka koji je udario jureći automobil. S druge strane, povećana je učestalost udara pješaka od strane automobila rečenica je koja govori o stopi pojavljivanja ovakvih incidenata na tom području.
