Can vs May
Razumijevanje razlike između can i may važno je jer mogu i may dvije su riječi u engleskom jeziku koje se često brkaju kao jedna te ista što se tiče njihovih konotacija. To nije slučaj. Zapravo, postoji velika razlika između te dvije riječi, naime, može i smije. Can i may se koriste i kao glagoli i kao imenice. I jedno i drugo može i može imati svoje porijeklo od starog engleskog. I jedno i drugo se može i može koristiti u postavljanju zahtjeva. Međutim, svibanj je prikladnije u formalnim situacijama nego može. Hajde da pogledamo druge razlike između konzerve i maja.
Šta može značiti?
Reč može se generalno koristi u smislu veće mogućnosti kao u sledećim rečenicama.
Vjerujem da on to može.
On može pobijediti u utrci.
U obje gore date rečenice, vidjećete da se riječ može koristiti u smislu veće mogućnosti nastanka događaja ili dešavanja. U prvoj rečenici se sugerira da postoji veća mogućnost da osoba učini neku vrstu radnje. U drugoj rečenici sugeriše se da postoji veća mogućnost da sportista pobedi u trci.
S druge strane, riječ može se koristi na početku rečenice kako bi se formiralo pitanje kao u rečenici, Možete li to učiniti?
U ovoj rečenici, riječ može navesti vas na razmišljanje da li osoba ima sposobnost da to učini.
Reč može daje značenje biti u stanju kao u rečenici, Mogu jesti brzo.
Također daje značenje znati kako da kao u rečenici, Možete li govoriti francuski?
Prenosi ideju potencijalno sposobnog kao u rečenici, Možete to učiniti ako pokušate.
Retko daje i osećaj dozvole kao u rečenici, Možemo li danas prisustvovati času?
Šta može značiti?
S druge strane, ova riječ može sugerirati manju mogućnost nastanka nekog događaja ili dešavanja. Obratite pažnju na dvije rečenice date u nastavku:
Može doći u kancelariju danas.
Mogu vas nazvati za sat vremena.
U obje gore navedene rečenice, riječ može se koristi u značenju niže mogućnosti. U prvoj rečenici ste skloni da shvatite da je manja mogućnost da osoba dođe u kancelariju danas, dok u drugoj rečenici imate tendenciju da shvatite da je manja mogućnost da osoba pozove nekoga u narednih sat vremena.
Ponekad se riječ može koristiti u smislu zahtjeva ili dozvole kao u rečenici datoj ispod.
Mogu li ući, gospodine?
U ovoj rečenici dobijate sugestiju da osoba pokušava dobiti dozvolu da uđe u sobu ili hodnik u kući.
Štaviše, riječ may izražava mogućnost kao u rečenici, Možda je istina.
Može se koristiti u smislu izražavanja želje kao u rečenici, Neka poživi dovoljno dugo da vidi svog unuka.
Koja je razlika između limenke i maja?
• Riječ može se općenito koristi u značenju veće mogućnosti. S druge strane, ova riječ može sugerirati manju mogućnost nastanka nekog događaja ili dešavanja.
• May se koristi u smislu zahtjeva ili dozvole.
• Can se koristi na početku rečenice za formiranje pitanja.
Dakle, upotreba obje riječi može i smije biti pažljivo promatrana i prikladno korištena.
