Elicit vs Illicit
Kada razlikujete elicit i illicit kao dvije riječi, uprkos njihovom vrlo bliskom izgovoru, razumijevanje razlike između njih nije teško. U engleskom jeziku postoje parovi riječi koji se zovu homofoni. Ove riječi zvuče slično, ali imaju vrlo različita značenja. Homofoni imaju isti izgovor kao u poznatom i novom. Elicit i illicit smatraju se homofonima jer je njihov izgovor sličan. Elicit i illicit je jedan takav par riječi koji ima znatno različita značenja, iako njihov izgovor otežava inozemcima da uhvate razliku. Drugi razlog za zloupotrebu elicit i illicit može proizaći iz činjenice da oba imaju donekle sličan pravopis. Ako pogledate te dvije riječi, obje na kraju imaju slova '-dovoljno'. Ovaj članak će naglasiti razlike između elicit i illicit koji nisu homonimi za početak.
Šta znači Elicit?
Ako neko pogleda u rečnik, otkriće da je elicit glagol koji znači izvući ili izazvati odgovor. Na primjer, pogledajte sljedeću rečenicu.
Advokatu je bilo veoma teško da izazove odgovor od svedoka, koji je skoro postao neprijateljski raspoložen.
Ovde se reč izazivati koristi u smislu izazvati odgovor. Stoga se rečenica može prepisati kao „advokat je veoma teško mogao da izazove odgovor od svedoka, koji je umalo postao neprijateljski raspoložen.“.
Šta znači nedopušteno?
Nedozvoljeno, s druge strane, odnosi se na stvari i aktivnosti koje su zabranjene ili se smatraju ilegalnim u određenom mjestu ili zemlji. Illicit je pridjev. Na primjer, pogledajte sljedeću rečenicu.
Sudija je odredio zatvor za osobu osuđenu za prodaju nedozvoljenih pića.
Ovdje se illicit koristi u značenju nelegalno. Dakle, kazna znači 'sudija je odredio zatvor za osobu koja je osuđena za prodaju nelegalnog pića.'
Illicit je riječ koja se također koristi za odnose. Nastavnik, kada ima seksualne odnose sa svojim učenikom, smatra se nemoralnim u nekim zemljama, a za nastavnika se kaže da ima nedozvoljen odnos sa svojim učenikom. Ilegalno se uglavnom koristi za aktivnosti koje su ilegalne, kao što je trgovina drogom ili djevojčicama. Kao što Oksfordski engleski rječnik definira, nedozvoljeno znači zabranjeno zakonom, pravilima ili običajima.
“Sudija je odredio zatvor za osobu osuđenu za prodaju nedozvoljenih pića.”
Sada kada morate znati šta znače obje riječi, izazivanje i nedozvoljeno, da vidimo koju riječ treba koristiti u sljedećim primjerima.
Morala je mnogo da pati u školi dok su je njeni školski drugovi ismijavali zbog očeve privlačne/nedozvoljene afere s jednim od njegovih učenika. (U ovoj rečenici treba koristiti riječ illicit jer govorimo o nečemu nezakonitom. Također, pazite da riječ koju odaberete treba biti kvalifikator imenice afera. To nam ostavlja pridjev illicit)
Detektiv Espanto koristi stil razgovora kada ispituje osumnjičene. Pomaže mu da lako izazove/nedozvoljene odgovore. (Ovdje treba koristiti riječ elicit jer govorimo o izvlačenju odgovora od osumnjičenih.)
Mr. Glodar je uhapšen zbog proizvodnje i distribucije elitnog/nedozvoljenog pića. (Ovdje govorimo o tome da je neko uhapšen. Dakle, to bi trebalo biti nezakonito jer znači nezakonito.)
Koja je razlika između Elicit i Illicit?
• Dok izmamiti znači izvući ili izvući, nedozvoljeno je nešto protivno zakonu ili ilegalnoj aktivnosti.
• Illicit je pridjev, dok je elicit glagol.
• Kako ljudi griješe čujući ih, isplati se pažljivo slušati. Pogledajte sljedeću rečenicu da zakucate poentu.
“Pokušaj da se izazove odgovor od osobe ne predstavlja nikakvu nedozvoljenu aktivnost” (namjera riječi)
