Savjet vs prijedlog
Razliku između savjeta i sugestije nije teško razumjeti ako obratite pažnju na to što svaka riječ tačno znači. Međutim, kako većina nas ne obraća takvu pažnju, savjet i sugestija ostaju kao dvije riječi u engleskom jeziku koje se često brkaju zbog sličnosti u značenju. Strogo govoreći, postoji određena razlika između te dvije riječi. Ovu razliku možemo razumjeti ako vidimo kontekst u kojem osoba daje savjet ili daje prijedlog. Vidjet ćete da prijedlog može biti rezultat kratkog razmatranja stvari i da se može dati samo razmišljanjem o trenutku koji prolazi. Međutim, savjet se daje uzimajući u obzir ne samo sada već i prošlost i budućnost. I čovjek ne daje savjete nekome u žurbi.
Šta znači savjet?
Reč savet se koristi u značenju 'savetovati' kao u rečenicama datim ispod.
Dao je savjet svom bratu.
Savjet koji je on dao marljivo je poštovan.
U obje rečenice, riječ savjet se koristi u značenju 'savjetovati'. U prvoj rečenici dobijate ideju da je savetovao svog brata. U drugoj rečenici dobijate ideju da je savet koji je on dao pažljivo ispoštovan. Pošto je savjet savjet, on ima veću vrijednost. Predstavlja vam ga neko ko ima iskustva. Osoba koja nekome daje savjet je također razmotrila sve prisutne činjenice i razmislila šta će se dogoditi ili neće ako se pridržavate savjeta. Svakako možete odlučiti da ne slijedite savjet koji vam je dat. Međutim, općenito se savjeti daju slijediti.
Dalje, riječ savjet se koristi kao imenica. Pogledajte sljedeći primjer.
Primio je savjet od svog učitelja.
Kao što vidite, riječ savjet se koristi kao imenica u gornjoj rečenici.
Zanimljivo je napomenuti da riječ savjet ima glagolski oblik u riječi 'savjetovati'. Ovo dvoje su homofoni. Oboje zvuče isto. Međutim, pravopis je drugačiji.
'Primio je savjet od svog učitelja.'
Šta znači prijedlog?
Reč predlog se koristi u značenju 'dati ideju' kao u rečenicama datim ispod.
On je predložio da se to može učiniti na ovaj način.
Dala je prijedlog za lakše funkcionisanje kluba.
U obje rečenice možete vidjeti da se riječ prijedlog koristi u značenju 'dati ideju'. U prvoj rečenici dobijate ideju da je on dao ideju da se određeni posao uradi na određeni način. U drugoj rečenici dobijate ideju da je ona dala ideju, nakon čega se lako može voditi klub.
Reč predlog se takođe koristi kao imenica. Pogledajte sljedeći primjer.
Potreban mi je vaš prijedlog u ovom slučaju.
U gornjoj rečenici, riječ prijedlog se koristi kao imenica.
Zanimljivo je primijetiti da riječ prijedlog ima svoj glagolski oblik u riječi 'suggest'. Budući da je prijedlog samo ideja koju neko ima o nečemu, niko ne očekuje da slijedite svaki prijedlog koji vam se nađe na putu. Možete odvojiti vrijeme i razmisliti i slijediti ga samo ako i vama odgovara.
‘Dala je prijedlog za lakše funkcionisanje kluba.’
Koja je razlika između savjeta i sugestije?
• Riječ savjet se koristi u značenju 'savjeta'. Riječ prijedlog se koristi u značenju 'davanje ideje'
• Zanimljivo je napomenuti da su dvije riječi savjet i prijedlog imenice.
• Dajete savjet na osnovu vašeg iskustva i s obzirom na situaciju. Međutim, u ovom trenutku nekome dajete prijedlog tako što ćete mu reći šta mislite. Ovo može biti zasnovano na iskustvu ili ne.
• Kada neko iznese prijedlog drugome, druga strana ima slobodu da ga slijedi ili ne. To je zato što je to samo ideja. Međutim, kada neko daje savjet nekom drugom, generalno se očekuje da ga strana koja prima savjet slijedi. Možete odabrati da ne pratite.
• Glagolski oblik savjeta je savjetovati. Glagolski oblik sugestije je predložiti.
Ovo su razlike između dvije imenice savjet i prijedlog.
